Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Сентябрь

27

Текст «Дом моей подруги Светы»

Комментариев: 2

 

 

My friend's house. Дом моей подруги.

house-005I have a friend. Her name is Sveta. Sveta's house is in the village. The name of the village is «Chistye Prudy». There are many new houses in this village. There are many nice trees and flowers in the streets.

Sveta's house is not very big. It has four rooms and a kitchen. Two of the rooms are large. They are the living-room and the dining-room. There are two bedrooms in the house. One of the bedrooms is Sveta's room. It is not large. It is nice and has one window. There is a sofa and a wardrobe in Sveta's room. There are also many toys and books in it.

Behind Sveta's house there is a small garden with beautiful flowers in it. You can also see many apple-trees in the garden. I sometimes visit Sveta and we play there. I like her house very much.

Перевод:

У меня есть подруга. Ее зовут Света. Дом Светы находится в деревне. Деревня называется «Чистые Пруды». В этой деревне много новых домов. На улицах много красивых деревьев и цветов .

Дом Светы не очень большой. Он имеет четыре комнаты и кухню. Две комнаты большие. Это гостиная и столовая. В доме есть две спальни. Одна из спален является комнатой Светы. Она не большая. Она красивая и в ней есть одно окно.  В комнате Светы есть диван и шкаф . Там также много игрушек и книг.

За домом Светы есть небольшой сад с красивыми цветами. Можно также увидеть много яблонь в саду. Я иногда навещаю Свету и мы играем там. Мне очень нравится ее дом.

 

Задания:

  1. Найдите в тексте и запишите в столбик 2 структуры из текста «there is...»  «there are...». Как они переводятся на русский язык? Найдите примеры перевода их в тексте? Напротив каждой структуры напишите примеры слов из текста, с которыми они употреблялись. Сделайте вывод: когда используется первая, а когда вторая структура?
  2. Во втором и  третьем абзаце встречается слово «also». Найдите его перевод. Обратите внимание на его место в предложении. Приведите пример своего предложения с этим словом.
  3. Найдите примеры отрицательных предложений в тексте. Сделайте эти два предложения из текста отрицательными и запишите их. С помощью чего наши предложения стали отрицательными?

Two of the rooms are large.

It is nice.

 

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 2

  • Формs there is и there are
    Ответить

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, почему в этом предложении использована форма для одного предмета, когда в комнате две вещи: диван и шкаф. Разве тут не нужна множественная форма?

    THERE IS a sofa and a wardrobe in Sveta's room. Спасибо!

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Здравствуйте, спасибо за вопрос. Дело в том что в английском есть такая особенность — ориентироваться по первому существительному! Если первое существительное в данной конструкции стоит в единственном числе, то и глагол будет единственного числа — то есть is. После этого существительного может стоять еще цепочка однородных членов, но это уже не имеет значения.

      А вот в следующем примере будет уже так: There are two sofas, a chair, a wardrobe... А все потому, что первое существительное стоит во множественном числе.

      Надеюсь, что разъяснения мои понятны. Успехов!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: