Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Октябрь

17

10 книг на английском языке в оригинале, которые  вам стоит прочитать!

Комментариев: 4

Здравствуйте, уважаемые подписчики и гости!

Вы хотите получить новые знания и узнать что-нибудь полезное? Тогда вы сделали правильный выбор и зашли на верный сайт.

Кто из вас любит читать? Я думаю, многие. Ведь чтение открывает нам другую реальность, учит, советует, преображает наш внутренний мир. А читать книги в оригинале на английском языке нереально круто, т.к. вы получаете информацию из первоисточника — от автора. Представляю вам мой топ-10 книг, которые стоит прочитать. Купить их на языке оригинала не доставит особого труда (например, на озоне, где всегда отличные цены, прекрасный сервис и условия доставки). Более подробно вы можете узнать о каждой книге и почитать отзывы покупателей, перейдя по ссылкам.

Список лучших

 

  • Серия рассказов о медвежонке Паддингтоне. Майкл Бонд.

Эти книги — пример классической детской литературы. Подойдут для начинающих изучать язык любого возраста. На вокзал Паддингтон прибывает маленький медвежонок. Он очень хочет, чтобы кто-нибудь обратил на него внимание и взял под свою опеку. О, удача! Ему встречаются такие люди и медвежонок попадает в семью Браунов. Конечно, Паддингтон благодарен им. К тому же, он воспитанный и заботливый. Поэтому изо всех сил старается угодить опекунам. Правда часто это выливается в забавные приключения. Скучно не будет никому. Кстати, фильмец тоже сделали приличный)).

 

  • Алиса в стране чудес. Льюис Кэррол.

Сказка о девочке Алисе, которая попадает в удивительную страну. В этой чудесной стране живут необыкновенные люди и существа. Алиса любознательный и активный ребенок, ей интересно все, что ее окружает. Она постепенно, шаг за шагом открывает для себя новый мир. Эту книгу советую читать с параллельным переводом, т.к. в ней вам встретиться много незнакомых названий и имен. Такие книги вы можете найти и скачать на многих интернет-ресурсах.

 

 

 

 

  • Винни-Пух и все, все, все. А.А. Милн.

Еще одна знаменитая на весь мир английская сказка. Она рассказывает о мальчике Кристофере Робине и его лучшем друге, плюшевом медвежонке Винни-Пухе. Кристофер Робин с отцом придумали для Винни целый мир и отправили его туда вместе с друзьями. Т.к. у медведя в голове были “одни опилки” как он сам признавался, он все время попадал в разные забавные ситуации. Читается эта книга легко и непринужденно, поэтому доставит удовольствие всей семье.

 

 

 

 

  • Сумерки. Сага. Стефани Майер.

Фантастическая и романтическая история. Обычная девушка Белла переезжает в городок Форкс к отцу и знакомится с необычным Эдвардом Калленом, в которого в итоге влюбляется. Но оказывается и Эдвард не равнодушен к ней. Только что им движет? Какие чувства у него внутри? Это произведение об искренней и большой любви доставит вам большое наслаждение.

Вот о чем говорят читатели: “...на Новый Год получила я в подарок весь набор книг «сумеречной саги» на языке оригинала. Во-первых, очень презентабельный набор на вид! ... в общем, очень красивый подарок! Начала читать... а оторваться было уже совершенно невозможно! Книги раскрыли для меня понимание — о чем собственно были фильмы! Очень романтично! Абсолютно, к слову, женская книга, мужчинам рекомендовать не стала бы, как и фильм, собственно! А для девушек — это просто мечта! Очень и очень понравилось! Читала и на русском. На русском, надо сказать, книжки немножко обеднели. Поэтому всем, кто может читать в оригинале рекомендую только оригинал!

 

  • Голодные игры. Сьюзен Коллинз.

Фантастическая трилогия американской писательницы, которая стала бестселлером. Мир будущего. В Северной Америке появляется государство Панем со столицей и 13 округами, в которых люди практически не имеют прав и работают только ради процветания столицы. Ежегодно двое молодых людей из каждого округа участвуют в играх на выживание, так называемых “Голодных играх”. Что кроется за участием в играх жительницы 12 округа Китнисс?

Отзыв читателя, который, надеюсь, прибавит вам мотивации: “Книга написана простым и понятным языком, а благодаря этому картина мира становится осязаемой и объемной. Кстати, отличная книга для тех кто учит английский язык. Попробуйте почитать её в оригинале и вы поймете, что английский — это просто”.

 

  • Гарри Поттер. Джоан К. Роулинг.

Серия книг о приключениях молодого волшебника стала популярной во всем мире. Нет такого человека, который не слышал о нем. Здесь слились воедино фантастический мир, приключения, любовь, расследования, противостояние. В общем шедевр, полюбившийся миллионами людей.

Вот один из отзывов русских читателей об оригинале “В английском варианте улавливаются многие фишки: имена, фамилии, названия, термины, — у Роулинг они все кричащие, а в переводе они куда-то затерялись. ”

Кстати, у меня есть отдельная заметка об этой книге.

 

  • Убить пересмешника. Харпер Ли.

Очень теплый роман, который затрагивает много важных и актуальных социальных вопросов. Она воспитывает и пробуждает в человеке лучшие чувства. Здесь речь идет о правах человека, справедливости и мужественности.  Книга удостоена Пулитцеровской премии.

Я читала книгу еще в универе — очень запомнилось это произведение. Но перечитывая ее уже намного позже, совершенно по-другому восприняла сюжет, героев и саму суть.

 

 

 

 

  • Код да Винчи. Дэн Браун.

Дэн Браун — мастер детективного жанра. Каждое его произведение лучше предыдущего. Они читаются на одном дыхании. Запутанный сюжет и исторические факты, о которых вы не знали, заставят погрузиться в книгу с головой и вызовут огромный интерес.

 

 

 

 

 

 

  • Старик и Море. Эрнест Хэмингуэй.

Возможности человека безграничны. Такой посыл имеет эта повесть. Внутри каждого из нас имеется огромная сила. Только мы можем изменить свою жизнь. И когда находим свое место, мир вокруг нас преображается, становится красивее и привлекательнее. Повесть наполнена символами.

А вообще я советую прочитать и другие произведения этого автора.

 

 

 

 

  • 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери.

Научная фантастика. К чему может прийти наше общество? Потребление и только. Людям не нужно размышлять. Материальные ценности — вот что ими руководит. Поэтому все книги нужно сжигать. Хранение — это преступление. Люди, которые мыслят “по-другому” — вне закона. 451 градус по фаренгейту — температура при которой горит бумага. В романе показано, как люди теряют связь между собой и природой. Эту книгу также рекомендую читать в формате билингва (с параллельным переводом). Так вы лучше поймете чувства и эмоции людей, проникнетесь идеей романа.

 

 

Читайте книги, формируйте свое мировоззрение. Обретайте свои убеждения и ценности. Ищите себя и определяйте жизненную миссию. Пусть книги будут вам помощниками.

Заходите на мой блог и узнавайте новое и полезное. А лучше подписывайтесь и следите за новостями.

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 4

  • Нонна
    Ответить

    Мой сын изучает английский и ему наверняка будет интересна ваша подборка, впрочем. как и ваш сайт. Дам ему ссылку на него)))

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Хорошо!))

  • Светлана
    Ответить

    Удивительно, все книги кроме одной оказались знакомыми. Я много читала в детстве и юности, но только на русском языке. Тогда с переводом было сложнее. Сейчас много статей читаю английских, но с переводчиком. Учить английский пыталась много раз, но все предложенные методы оказались не эффективными, так как чтобы не забыть нужно постоянно поддерживать язык либо чтением либо общением, иначе все труды напрасны. :o

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Да, вы правы. Если мы перестанем общаться на русском языке и использовать его при чтении, то тоже его начнем забывать понемногу.

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: