Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Октябрь

23

«Красавица и чудовище» — издания популярной книги на английском языке для детей и взрослых

Комментариев: 7

Привет, дорогой читатель!

Ты наверняка в поиске новых возможностей в освоении языка? Тогда ты на верном пути!

Я убеждена, что изучение языка должно приносить удовольствие и быть интересным. Поэтому при выборе способов самостоятельного обучения, советую исходить из имеющихся увлечений. Чему ты отдаешь свое свободное время? Если любишь читать, тогда эта статья для тебя.

Сегодня мой обзор посвящен еще одному замечательному произведению. “Красавица и чудовище” — книга на английском, которая определенно заслуживает внимания.

Краткая информация о произведении

Сюжет знаменитой сказки распространен по всему миру, особенно в Европе. Во многих странах имеется своя интерпретация. Так, например, в России это сказка “Аленький цветочек”.

В первые же произведение было опубликовано в 1740 году во Франции под редакцией  Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв. А в 1757 году вышла сокращенная версия сказки, которая как раз известна более широкому кругу лиц. В этом же году был осуществлен перевод на английский язык.

Существует множество экранизаций на тему этой сказки. Я уверена, что каждый видел хотя бы одну из них.

Почему следует прочитать сказку на английском

Так как сюжет сказки знаком большинству людей, то это поможет улучшить и закрепить навыки владения языком. Процесс чтения доставит удовольствие, что является значительным правилом при выборе книги. Читателю не потребуется часто обращаться к словарю, не возникнет трудностей с переводом. Он не потеряет сюжетную линию. С этой книгой вы можете работать эффективно и получить результат, который нужен.

Вариации книги

Конечно же, есть возможность купить “Красавица и чудовище” на Ozon. На сайте представлено несколько вариантов. Давайте разберемся кому и что больше подойдет.

 

  •  Disney English. Красавица и Чудовище.

На мой взгляд, самая успешная версия от Дисней. Программа Disney English разработана с привлечением лучших методистов и преподавателей. Особо хочется выделить отличное оформление с яркими картинками. Издание дополнительно снабжено диском, поэтому можно развивать восприятие речи. Она не оставит вас равнодушными.

 

 

 

 

 

  • Красавица и Чудовище. Ключевые слова. 

Серия книг “Легкое чтение на английском” предназначена для обучения детей чтению. Они развивают их внимание и ассоциативную память. Дети учатся сопоставлять предметы и слова.

 

 

 

 

 

 

  • Красавица и чудовище. Серия Читаем вместе. 

Эта книга специально сделана для детей и содержит превосходные иллюстрации. Каждая глава заканчивается упражнениями, которые подойдут для детей с раннего возраста, т.к. они представлены в увлекательной форме.

 

 

 

 

 

 

  • Красавица и чудовище. “Легко читаем по-английски”. 

Такой вариант подойдет для начинающих, старших школьников и взрослых. Здесь приводится упрощенный текст, но без сокращения. Можно читать, начиная с уровня Elementary. На Озоне большой выбор книг из этой серии.

 

 

 

 

 

 

 

Выбор остается за вами, но прочитать произведение определенно стоит! Получайте новые материалы с моего блога. Подписывайтесь и учите английский с удовольствием!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 7

  • Александр
    Ответить

    К вам чудовище зашло. Лиза, с добрым утром! У красавицы тепло, сказано уютно. Иностранные слова через раз понятны. Инглишь знаю лишь едва — сдвиги вероятны.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Прекрасный слог, Александр!))

  • Елена Прекрасная
    Ответить

    Я видела разные версии фильмов по этой книге, книги должны быть интереснее, тем более в оригинале. Нужно обязательно почитать.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Да, я не раз убеждалась, что чтение книги (будь то на русском или на английском языке) всегда-всегда интереснее экранизации! Хотя на экране мы видим героев и их игру (иногда очень впечатляющую), яркие декорации и спецэффекты, все равно по мне — книга дает нам больше!

  • Виктор Дулин
    Ответить

    Лиза, спасибо за удовольствие в

    изучение английского языка через популярную книгу и «Красавица и чудовище»!

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      На здоровье, Виктор!

  • Евгения
    Ответить

    Одна из моих любимых сказок! Спасибо, Лиза, за возможность изучения английского языка!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: