Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Декабрь

22

Герундий в английском языке — что за зверь и что с ним делать?

Комментариев: 0

Ну, девочки, мальчики, глубоко вдохните, выдохните, потому как сегодня довольно сложная тема, которая называется страшным словом «Герундий». Разбираемся с правилом, примерами и таблицами далее.

Образование и значение

Герундий в английском языке – это вовсе не зверь, а форма глагола, которая совпадает с причастием I (к глаголу добавляется окончание –ing). При этом:

  • Если глагол закачивается на –ie появляется y (lie – lying)
  • Если глагол заканчивается на –e e выпадает (take – taking)
  • Если односложный глагол заканчивается на согласную, то конечная согласная удваивается (sit – sitting)

Поскольку герундий – это глагольная форма, то ему присущи признаки глагола. Но его можно сравнить и с существительным. Герундий обозначает делание чего-либо, например: swimming (плавание), knitting (вязание), reading (чтение), ну и так далее:

Smoking is not good for your health. Курение вредно для вашего здоровья.

Отрицательная форма образуется путем добавления частицы not.

Sandra suggested not going to the cinema. Сандра предложила не идти в кино.

НО #1: В отличие от существительного у герундия нет множественного числа, и он не употребляется с артиклем.

НО #2: С герундием употребляются притяжательные местоимения и предлоги:

Do you mind my smoking here? Вы не против моего курения тут?

 

I see no other way of doing it. Я не вижу иного способа сделать это.

Герундий после глаголов. Правильное употребление.

  • Форма герундия часто встречается в разговорной речи. И также часто идет путаница между герундием и инфинитивом (среди изучающих язык, конечно). Инфинитив придает речи философское звучание, что, однако не означает, что эти формы являются взаимозаменяемыми. Что выбрать – герундий или инфинитив – определяет главный глагол в предложении. Т.е. говоря другими словами, некоторые глаголы в английском языке требуют после себя герундия. Таблицу таких глаголов можно посмотреть ниже:
Abhor Презирать, питать отвращение
Acknowledge Признавать, допускать
Admit Признавать
Advise Советовать
Allow Позволять, разрешать
Anticipate Ожидать, рассчитывать
Appreciate Ценить, быть благодарным
Avoid Избегать
Can’t help Не избежать, не удержаться
Cease Приостанавливать, прекращать
Celebrate Праздновать
Complete Заканчивать, завершать
Confess Исповедаться, каяться
Consider Рассматривать, обдумывать
Defend Защищаться, охранять
Delay Задерживать
Deny Отрицать
Despise Не терпеть, ненавидеть
Detect Находить, обнаруживать
Detest Не переносить, ненавидеть
Discontinue Останавливать, прерывать
Discuss Обсуждать
Dislike Не любить, не нравиться
Dispute Обсуждать, спорить
Don’t mind Не возражать, быть не против
Dread Бояться, страшиться
Encourage Поощрять, одобрять
Endure Выдержать, терпеть
Enjoy Получать удовольствие, наслаждаться
Escape Сбегать, ускользнуть
Evade Уклоняться
Explain Объяснять
Fancy Воображать, предполагать
Fear Бояться, пугаться
Feign Притворяться
Finish Заканчивать, завершать
Forgive Прощать
Imagine Воображать, представлять себе
Involve Подразумевать, предполагать
Keep Продолжать делать, не останавливаться
Mention Упоминать
Mind Возражать, быть против
Miss Скучать
Necessitate Требовать, делать необходимым
Need Нуждаться, требоваться
Neglect Упускать, не делать чего-либо нужного
Omit Упускать, пренебрегать
Pardon Прощать
Permit Разрешать, позволять
Picture Изображать, рисовать
Postpone Отложить (до будущих времен), переносить
Practice Практиковаться, упражняться
Prevent Предотвращать, предупреждать
Recall Вспоминать, воскрешать (в памяти)
Recollect Вспоминать, припоминать
Recommend Рекомендовать, советовать
Report Сообщать, докладывать
Require Требовать
Resent Негодовать, возмущаться
Resist Воздержаться
Resume Возобновлять, подводить итог
Risk Рисковать
Shirk Уклоняться, увиливать
Shun Остерегаться, сторониться
Suggest Предлагать
Support Помогать
Tolerate Терпеть, допускать
Understand Понимать
Urge Убедить
Warrant Гарантировать

 

Ниже перечислены глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив. Разница в значении отсутствует или является незначительной:

Begin Начинать
Can’t bear Не выносить, не терпеть
Can’t stand Не выносить, не терпеть
Continue Продолжать
Hate Ненавидеть
Like Любить, нравиться
Love Любить, обожать
Prefer Предпочитать
Propose Предлагать
Start Начинать

 

В этой таблице глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий, но будет существенная разница в смысле:

Forget Забывать
Go on Продолжать
Quit Прекращать, бросать
Regret Жалеть, сожалеть
Remember Помнить
Stop Прекращать
Try Пробовать, пытаться

Сравните следующие предложения:

He stopped to take a photo of the lake. –Он остановился, чтобы сфотографировать озеро (= прервать на некоторое время одно действие ради другого).

 

What is the best way to stop smoking? – как лучше всего бросить курить? (= прекращать что-либо совсем)

  • Герундий также употребляется после любого глагола или прилагательного, требующего после себя предлога:

To depend on — зависеть

To rely on – полагаться на

To object to – возражать против

To blame for – винить за

To thank for – благодарить за

To praise for – хвалить за

To be responsible for – отвечать за

To be fond of – любить что-либо

To be tired of – устатьот

To be afraid of – бояться

To look forward to – с нетерпением ожидать

To feel like – быть склонным

...И другие! Список можно продолжать))). Главное знать, какой предлог следует за глаголом.

Tom is afraid of going to the dentist’s. Том боится идти к дантисту.

 

I just don’t feel like doing anything. Я не хочу ничего делать.

  • Герундий используется после абстрактных существительных:

Opportunity of — возможность

Idea of – надежда

Way of — способ

Experience in – опыт

Interest in – интерес

Reason for – причина, основание

It is hard for an old man to change his way of thinking. Пожилому человеку сложно поменять свое мировоззрение.

  • После предлоговafter,  before,  on,  by,  without,  instead of,  besides.

After finishing his work, he desided to order pizza. После окончания работы он решил заказать пиццу.

  • После выражений: it is (of) no useit is useless,  it is no good.

It is of no use talking about it. Бесполезно об этом говорить.

Перевод герундия

В русском языке подобной формы нет, поэтому и переводить ее можно по-разному (глаголом, деепричастием, инфинитивом, придаточным предложением, существительным).

I remember hearing this song in my childhood. — Я помню, что слышал эту песню в детстве. (придаточное предложение)

 

Does your son like swimming? — Твой сын любить плавать? (глагол)

 

A wedding involves negotiating with everyone in the family. — Свадьба подразумевает согласование (переговоры) с каждым членом семьи. (существительное)

 

He can’t go to bed without cleaning his teeth. — Он не может лечь спать, не почистив зубы. (деепричастие).

 

We have no objection to inviting him to the party too. — Мы не против пригласить его тоже на вечеринку. (инфинитив)

Если вы уже знаете, что такое страдательный залог (Passive Voice)

Кстати, можете познакомиться с этой темой подробно в данной моей статье. А оставшаяся  часть статьи будет полезна на более продвинутом уровне, т.е. если вы уже достаточно хорошо разбираетесь во временах и залогах.

  Active Passive
Non-perfect Taking Being taken
Perfect Having taken Having been taken

 

Перфектные формы герундия означают законченность действия и предшествование, а неперфектные формы — одновременность действия. Сравните следующие предложения:

We are proud of being her students. Мы гордимся, что являемся ее студентами (одновременность действия)

 

We are proud of having been her students. Мы гордимся, что являлись ее студентами (предшествование действия)

Примечание: после глаголов to need, to want, to require и после прилагательного worth герундий употребляется в форме Active, но имеет пассивное значение:

The exhibition is worth seeing (на выставку стоит посмотреть).

 

Your hair needs cutting (тебе нужно подстричь волосы).

Я думаю, вы уловили основную идею этого явления в английском языке, а в деталях можете разобраться, прочитав эту статью еще пару-тройку раз. А сейчас, по традиции, закрепляем теорию.

Упражнения по теме

Онлайн тест по теме

Успехов вам в дальнейшей работе над языком!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: