Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Декабрь

02

Многообещающая «Черная пятница» обернулась для меня кошмаром!

Комментариев: 4

Всем привет, сегодня мне хочется отвлечься от английского (хотя совсем без него не обойдется), потому что горю желанием поделиться с вами ужасной историей, которая со мной произошла на днях.

Да, конец ноября с недавних пор и в нашей стране стал ознаменовываться небывалыми скидками, когда люди «шопингуют» словно последний день живут. В один из таких дней мне выпала покупка подарка дочке на шестой день рождения (который у нее, кстати, сегодня!). Я приехала в один популярный в нашем городе торговый центр, начала бродить по бесчисленным магазинам (не люблю я это дело, если честно) в поисках дочкиного «заказа».

В этот день там было очень много людей и что странно, глаза у них были какие-то потерянные... Проходя мимо одного из магазинов, я вдруг замечаю драку двух девушек. Они устроили разборку прямо у полок с товарами. Это был ужас, ведь со стороны это выглядело словно реалити шоу под названием «Дикая жизнь Саванны». Клочья волос летели в разные стороны, порванные ремни от сумок, колготки, крики, исцарапанные лица...

black friday

Самое ужасное было то, что остальные люди никак не реагировали на происходящее, просто никак, проходили мимо, как будто не замечая этого «бокса», и громили товары... Я поняла, что если не я, то никто не разрешит ситуацию и все закончится жертвами. Я стала приближаться к девушкам и в этот момент почувствовала удар по голове...

Открываю глаза и в полутьме вижу лицо своего мужа, мирно храпящего мне под ухо. Чувствую неприятное ощущение в голове, ничего не понимаю...А через пару минут до меня доходит, что это был сон (слава богу!), а удар по голове пришелся от случайно задевшего меня локтя мужа (иногда он переворачивается во сне, словно танк!).

А вы знаете, как на английском сказать «выгодная покупка»? Вот так:  bargain

Вот еще несколько примеров  распродажной лексики:

sale — распродажа

discount — скидка

bargain-hunters — охотники за скидками

queue (американский вариант line ) — очередь

consumer — потребитель

shoplifter — магазинный воришка

crowded — переполненный, многолюдный (о магазинах)

Мой странно-кошмарный сон имел свою предысторию — ведь я в этот день действительно ездила выбирать ребенку подарок, и люди действительно были какие-то «ошалевшие», и когда в конце я зашла в Л'этуаль купить себе пудру, то меня поразило столпотворение там. Я наблюдала, как две женщины одновременно ухватились за какую-то помаду, и одна из них выдернула ее из рук другой с такой решимостью и ехидной усмешкой, будто это был последний кусок хлеба на планете!..

Еще накануне я почитала пару статей о том, почему пятницу скидок назвали черной! А вы знаете? Оказывается в один из таких дней из-за огромного количества людей, ринувшихся на своих автомобилях за скидками, произошло сразу несколько крупных аварий на дорогах, не считая бесчисленных пробок.

Ну вот, все мои эмоции от увиденного и прочитанного вылились в такой безобразный сон! Мда... современные люди конечно немного бесшабашны в этом плане, что говорить, мы живем в век потребления, и кстати, многие экономические эксперты утверждают, что регулярные кризисы в экономике стран возникают именно от чрезмерного «потребления» товаров! Покупаем то, без чего можем спокойно обойтись, бросаемся на скидки, хотим самоутвердиться за счет покупок классных вещей! Век изобилия «тряпок» и дефицита человечности...

А что вы об этом всем думаете? Связаны ли у вас какие-то истории с днями распродаж? Какую самую крупную скидку вы когда-либо видели? Какую самую удачную и выгодную покупку вы когда-либо совершали? Мне будет интересно услышать ваше мнение.

Да, и не забудьте подписаться на мою вкусную рассылку — все лучшее к вам на почту из первых рук!)

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 4

  • Анатолий
    Ответить

    Мы с распродаж стараемся брать только одежду. Наши продавцы еще не такие как на западе. Они стараются под шумок сбыть залежалый товар, порой даже с истекшим сроком годности.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Да уж...))

  • Виктор Дулин
    Ответить

    Лиза, тоже терпеть не могу никаких магазинов, но куда же от них денешься.

    Обычно покупки совершаем вместе с БМП и ездим на машине с заранее составленным списком.

    Но вот как раз сейчас поеду на велосипеде потому, что жена вычитала в рекламном листе о распродаже сливочного масла – в два раза дешевле чем обычно.

    На пару евро бюджет сохранится, а главное от компа отдохну.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Это правильно!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: