Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Май

23

4 базовых принципа на пути к классному произношению

Комментариев: 10

Всех приветствую, друзья! Лето неизбежно наступает на пятки... И я этому очень рада! Но говорить мы сегодня будем не о его теплых лучах и длинных днях, а об английском произношении!)

Для начала я хочу представить вам Алексея, который и расскажет сегодня о своем подходе к этому немаловажному вопросу в изучении языка. Этот целеустремленный человек сейчас успешно преподает английский язык, но когда-то ему самому пришлось преодолеть немало препятствий на пути к знаниям!

В данной статье Алексей поделится своим опытом и даст вам супер креативные и действенные советы по работе с произношением, ну а впоследствии возможно выйдет целая серия уроков по этой обширной теме. Поэтому не теряйтесь, а подписывайтесь на мою рассылку «Вкусные порции английского» и тогда сможете узнать обо всем первыми!

А пока я передаю слово Алексею...

 

«Так, так, так, все внимание на картинку:

 

Ты когда-нибудь встречал сумасшедших людей? Ну такие, которые делают странные вещи. Обычно ты закрываешь ушки и глазки детям, отводишь их в сторонку. Встречал? Давай знакомиться, меня зовут Леша. Недавно нарыл документик из моего далекого прошлого. Собственно его-то ты и видел в начале этой статьи. Да, знаю, дикое зрелище. Сейчас я бы такого человека назвал психом.

Я всегда считал, что у меня классное английское произношение, и я готов был задушить любого, кто был с этим не согласен. Благо, я реально постоянно работал над его улучшением, что ты собственно можешь наблюдать выше. Таким бредом я занимался как раз после переосмысления транскрипции. В начальной школе что-то давали, все забылось, а в 20 лет я решил снова разобраться с этими закорючками (æ, ə, ŋ, ʃ, ʊ, ʒ и т.д.). ИИИИии… мне стало страшно. Мне просто стало страшно говорить. Я стал думать, а что если я что-то напутаю и вместо звука /ɪ/ произнесу /i/. Сейчас я, слава Богу, понимаю какая это чушь, но 6 лет назад было ох как не по себе!

Поэтому я решил, каждое слово (транскрипция слова), произношение которого у меня вызывало хоть малейшие сомнения подлежит проверке в словаре. Таким образом родились десятки, а может и сотня подобных страничек, как из примера выше.

Конечно это, мягко говоря, не самый рациональный подход (полная чушь, если откровенно). Но сколько людей столько и мнений, поэтому напиши мне в комментариях, как ты предпочитаешь улучшать свое произношение. …Сам не знаешь? Планировал понять это из этой статьи? Окей, дай тогда рассказать о первом этапе, о 4-х базовых принципах, которые тебе предстоит переварить и воплотить в жизнь на пути к хорошему pronunciation.

Принцип 1. Улучшай произношение параллельно с изучением языка.

Я полностью посвятил себя произношению. Забил на грамматику, на упражнения. Это не очень правильно. Ты же будешь отрабатывать все звуки на основе конкретного учебного курса, по которому ты осваиваешь язык (будь то в группе, лично с преподавателем или самостоятельно…) Главное, чтобы у выбранной тобою методики было много аудио материалов. При работе с произношением это необходимый минимум. Отсюда вытекает…

Принцип 2. Работай с аудио.

Запомни, работа со звуком (т.е. аудио + видео файлы) является базовым фундаментом на пути развития хорошего произношения. Большинство людей визуалы (они лучше усваивают то, что могут увидеть), но для освоения языка этого не достаточно. Тебе нужно научиться а) слышать и б) имитировать услышанное. Без зрительной поддержки, без книжки, без субтитров. Прослушивание разного рода материалов на языке должно стать частью твоего дня. К английскому надо привыкнуть. Послушать разных людей, их акценты (https://youtu.be/riwKuKSbFDs). Не парься, если ты не понимаешь чего-то. Сейчас ты учишься улавливать интонации, распознавать незнакомые звуки и, конечно, улавливать уже знакомые тебе слова в «живой» речи. Ты делаешь «чуждые» звуки английского языка «родными». Ты будешь слушать подкасты, аудиокниги, треки с дисков к учебнику. Все, естественно только на английском. Кстати, благодаря такому подходу с аудированием проблем не будет никогда;)

Принцип 3. Повторяй вслух то, что слышишь.

Мое любимое. Повторяй вслух за английской речью. Имитируй то, что слышишь. Пародируй то, что слышишь. Копируй интонации, мелодию языка. Даже если абсолютно не понимаешь о чем там речь, все равно повторяй, как можешь. В метро — в полный голос. Идя по улице — можно чуть потише. Всегда вслух! Кроме приема пищи конечно («когда я ем, я глух и нем!»).

Принцип 4. Читай вслух.

Принцип простой: хочешь поставить себе хороший удар — чаще бей, хочешь научиться играть на гитаре — чаще играй, хочешь говорить, как native — чаще говори. Поэтому и читать я рекомендую тебе тоже вслух. У тебя во рту много «мышц», для того, чтобы они зазвучали «по-американски» их необходимо тренировать. Если не знаешь, как произнести слово, то, на этом этапе, придумай для себя произношение. Прочитай, как можешь и двигайся дальше. Это очень важно для успешного освоения, как произношения, так и самого языка. Кстати, нэйтив спикеры так и делают;) Поверь, в будущем ты еще не раз услышишь это «незнакомое» слово и сможешь соединить мосты (зрительную и слуховую цепочку у себя в голове).

Вот и все! Такими темпами ты формируешь серьезную базу, ощущение языка. Я сейчас не рассказываю про транскрипции. Они, безусловно, очень полезны и даже необходимы, но не в начале твоего пути. Они будут следующим этапом в твоем обучении, когда ты этого захочешь.

Хорошее произношение не формируется за один день. Двигайся в комфортном темпе. У детей уходят годы, чтобы освоить те или иные звуки. Взрослым проще, мы ребята осознанные.

В заключение хочу сказать, что произношение является чем-то очень важным для меня. Я всегда хотел звучать как native в любом изучаемом языке. Это возможно, и я над этим работаю. Естественно у меня до сих пор есть акцент. Нэитивы это слышат. Но я продолжаю работу. Я это говорю для того, чтобы ты не пытался освоить произношение за 3 дня. Базовые навыки «да», возможно, но если хочешь, чтобы тебя нэйтивы принимали за нэйтива, то приготовься к большому приключению. Произношение состоит из нюансов. Но на этих нюансах не получается сконцентрироваться вначале пути. Можно конечно попытаться, но мозг устает. Твой слух еще не натренирован для этого. Скорее всего, ты не почувствуешь разницу (например между /e/ и /ə/).

Потребуется определенное время. Как можно больше слушай, пародируй то, что слышишь. Я это делаю постоянно. Имитирую произношение, интонации. Будь то выпуск новостей, интервью или аудиокнига. Работай размеренно, комфортно, в удовольствие. И обязательно регулярно! 15 минут в день лучше, чем 2 часа в субботу. У тебя все обязательно получится!

Мы рассмотрели шаг номер один. Теперь вопрос: а что же будет шагом два? Или даже так: что бы ты хотел видеть в шаге два? Пиши свои идеи, мысли и вопросы в комментариях)))»

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 10

  • Афинская
    Ответить

    Весьма эмоциональная и мотивирующая статья! И советы — практичные и логичные.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Согласна, Ольга!)

  • Леша
    Ответить

    Ребята, пишите вопросы, буду рад ответить :grin:

  • Айк
    Ответить

    Я изучал английский с 3 -го класса,но для поддержания произношение лучше завести друга с которым можно поболтать даже по скайп на инглиш,ор слушать аудио и повторять в слух!

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Согласна с вами, Айк!

  • Viktoria
    Ответить

    Алексей, у меня был очень интересный случай — полное откровение. Английский у меня развит достаточно хорошо, так я считала, с мужем мы общаемся на языке уже больше 10 лет, хотя проживаем в испано говорящей стране.

    Итак, находились мы в отпуске, повезли ребенка в Вермонт, чтобы он увидел снег своими глазами. Картина: -30C, мы на дороге ведущей с лыжной трассы к отелю, без машины. В такую погоду такси можно ждать вечно, решаем сесть в автобус, чтобы не умереть от холода. Люди, хочу заметить, там очень доброжелательные, так что я без стеснений обратилась к водителю автобуса, чтобы он нам посоветовал ресторанчик по ходу маршрута, где бы мы вышли и дождались такси. Дядечка меня выслушал, посоветовал, рассказал, что у него своих четверо детишек, а когда мы выходили добавил: «Вам очень нужно поработать над своим произношением в английском».

    Я не знала, что проблема существовала :-) и откровенно не знаю как с ней работать. Из предложенного вами, постоянно выполняю принципы 2 и 4.

  • Олли
    Ответить

    А я не парюсь по поводу своего произношения :) Ведь у каждого есть свои индивидуальные особенности и фифекты дикции даже в родном языке :)

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Про «фифекты» это верно)). Отличное произношение нужно немногим — только тем, кто серьезно занимается языком, а в большинстве своем люди обходятся простой речью с русским акцентом. Главное, чтобы их поняли заграницей.

  • Олли
    Ответить

    А что значит серьёзно? Учить идеальное произношение чтобы работать диктором на радио?

    :)

    Кстати, давно заметила, что супер-пупер произношение, плюс много лишних слов затрудняют общение в тех странах, где английский не является родным :) Проще сказать: «Ай нид чего-то там», чем «Извините, пожалуйста, не подскажете ли вы мне, где находится...» :) Проверено :) Муж всегда надо мной ухохатывается, когда я лезу со своим «бритиш инглиш» :)

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      :-)

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: