Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Декабрь

06

И снова о фразовых глаголах английского языка

Комментариев: 6

Приветствую, дорогие друзья.

А вы знаете, что фразовые глаголы — это та часть английского языка, которая вызывает ну очень большие трудности у учащихся? Почему? А потому что в школе о них практически не упоминали — разве что вскользь... На курсах — тоже не всегда! А ведь они — основа разговорного английского! И именно на них базируется каждодневная и бытовая речь носителей.

Уверена, что если вы когда-нибудь пытались смотреть сериал или фильм в оригинале, то были просто ошарашены тем количеством незнакомых фраз, которые там услышали... Добрая половина из них как раз и была этими самыми фразовыми глаголами... А вот I like apples и He goes to the cinema every weekend  там как-то не часто встречались)).

Вот поэтому я предлагаю продолжить в очередной раз разбор популярных фразовых глаголов английского языка — с примерами, конечно! Кто знает, может в следующем фильме вы услышите именно их!?

Фразовые глаголы. Часть 1 

Фразовые глаголы. Часть 2 

 

  • put out — тушить.

You won't put out the fire by yourself — it's too large. Call the fire department! Ты не потушишь огонь сам — он слишком большой. Звони в пожарную службу!

 

  • put on — надевать что-то на себя

In a moment he put on his jeans and shirt, that were lying on the floor. Через секунду он уже надел на себя свои джинсы и рубашку, которые валялись на полу.

 

  • put up — устанавливать, возводить

I've never put up a tent in my life. Could you help me?  Я никогда в своей жизни не устанавливала палатку. Можешь мне помочь?

 

  • put off — откладывать

Never put off till tomorrow things that you can do today! Никогда не откладывай на завтра вещи, которые ты можешь сделать сегодня!

 

  • get on — ладить, иметь хорошие отношения

As far as I remember, last year he got on much better with his cousin. What happened? Насколько я помню, в прошлом году он намного лучше ладил со своим кузеном. Что случилось?

 

  • get out — выходить, вылезать

Santa managed to get out of the house unnoticed. Санте удалось вылезти из дома незамеченным.

 

  • work out — заниматься, разрабатывать

Work out your muscles every day — then you'll see the result! Тренируй свои мышцы каждый день — тогда ты увидишь результат!

 

  • work up to — дойти до, добиться, доработаться до (какой-то должности)

At last she worked up to the position of general director. В конце концов она добилась должности гендиректора.

 

  • turn back — возвращаться, поворачивать обратно

He went along deserted streets to the station but suddenly turned back. Он шел вдоль пустых улиц к станции, но вдруг повернул обратно.

 

  • turn up — появиться, возникнуть

Tim turned up at that very moment when I was about to call him! Тим появился в том самый момент, когда я уже собирался ему звонить!

 

Надеюсь, эта порция знаний оказалась для вас легкоусвояемой.))

Будьте в курсе новостей и получайте самые полезные материалы к себе на почту, подписавшись на мою рассылку.

Bye-bye!

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 6

  • Татьяна
    Ответить

    СПАСИБО, вы мне очень помогли :grin:

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Я рада!

  • Ирина и Игорь
    Ответить

    Да справиться с просмотром фильма в оригинале не всегда легко: сокращения и фразовые глаголы не всегда дают понять суть половины фраз героев. Спасибо, что помогаете справиться с этим моментом.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Пожалуйста). Главное, сразу пускать в практику все, что узнали!

  • Вера
    Ответить

    Огромное спасибо, Елизавета! Очень всё доступно, интересно и лаконично! Успехов Вам и процветания!

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Спасибо. И вам успехов!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: