Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Ноябрь

05

Реально ли учить английский по фильмам и сериалам? Книга в помощь

Комментариев: 2

Здравствуйте, мои любимые читатели!

А вы догадывались, что больше 80% выучивших иностранный язык хоть раз да использовали в своем обучении метод просмотра фильмов? А вы знали, что больше половины из этих людей делали это постоянно?

Сегодня я хочу поговорить о том, как можно совместить приятное с полезным. Поэтому тема нашего разговора простая и нужная: как учить английский по фильмам и сериалам: разговорная практика!


Содержание:

  1. С чего начать?
  2. Что это дает?
  3. Как учить?
  4. Волшебный ключик...

Готовы?    Тогда вперед!

С чего начать?

Я уверена, что каждый из вас задавал себе вопрос, как учить английский с помощью фильмов и сериалов. И у меня для вас ответ только один: на самом деле, это очень просто!

Первое, что вам необходимо – это понимание вашего уровня языка. Бесспорно, если вы только начинаете учить английский, и ваши знания ограничиваются списком цветов, чисел и животных, то, пожалуй, вам с фильмами стоит подождать. Хотя даже в этом случае можно постараться и найти очень-очень простые видео. Благо в век технологий найти что-то  (даже бесплатно) не составит особого труда.

Среди моих знакомых есть девушка, которая только полгода назад занялась изучением английского языка. Но уже сейчас она может говорить на простые topics, потому что ежедневно смотрит вместе с парнем сериалы Extra и Alf, а потом они вместе обсуждают. Так почему бы вам не попробовать сделать то же самое?

Что это дает?

Давайте поговорим о том, что это вообще вам даст и почему будет полезным.

  1. Вы начинаете лучше воспринимать речь на слух.
    Большинство из наших школьников, которые типа «говорят» на английском и типа «слушают» английскую речь на уроках, услышав живой разговор англичанина, будут в шоке! Как Маугли, который только вышел из леса на люди! А все потому, что учить слова, читать и слушать своего преподавателя — это одно! Говорить — это совершенно другое! Когда мои ученики, пришедшие после школы, начинают слушать живые разговоры настоящих британцев — они в лучшем случае понимают 5% слов. И это будут примитивные слова, которые ни с чем не перепутаешь! А мне хочется хвататься за голову и … и даже сказать нечего! Вы как минимум привыкните к хорошей английской речи, ее скорости и особенностям произношения!
  2.  Вы учите разговорные фразы, идиоматические выражения, фразовые глаголы.
    Какова вероятность того, что вы запомните фразу, если прочитаете ее в книге? Какова вероятность, что вы узнаете фразовый глагол, который выучили по списку, в живой речи? Честно вам ответить? Процентов 10 где-то! Как только вы начнете учить английский с помощью фильмов и сериалов, вы будете постоянно запоминать какие-то новые и, что самое главное, живые выражения!
  3. Вы учитесь естественной скорости речи и правильному произношению.  Произношение — особо важный момент. Вы можете значительно повлиять на качество вашей речи и максимально приблизить свое pronunciation к настоящему! Изучение английского подразумевает не только использование нужных слов, но и красивое звучание!

Как учить?

  •  Выберите фильм, подходящий именно для вашего уровня языка!
    Здесь я могу вам помочь. Эй, скорее выбирайте себе сериальчик на выходные)). Кстати в этой статье я делаю обзор отличных сериалов (некоторые из них вы можете смотреть прямо на станице), с помощью которых вы можете регулярно подтягивать свой язык.

1

  • Посмотрите фильм, который уже знаете.
    Мне кажется, все смотрели «Король Лев» на русском. Так почему бы не посмотреть его на английском?
  • Включайте субтитры!
    Только я вас умоляю, никогда не включайте русские субтитры! Я вам могу гарантировать, что 90% времени вы будете читать только русский текст! Поэтому я ставлю жесткий «бан» на русские субтитры! Фильмы смотрим только на чистом английском либо с субтитрами на языке оригинала!
  • Записывайте незнакомые слова!
    Замечаете в субтитрах какое-то новое слово — остановите видео и запишите его. Затем откройте словарь и узнайте его значение! Если вы замечаете, что слово встречается очень часто, тогда ставьте пометку у себя в голове, и старайтесь как можно чаще использовать его в речи!
  • Подражайте носителям языка.
    В произношении, в строении разговора, в скорости речи — старайтесь делать это во всем! Знаете, сколько раз моя знакомая лет 8 назад повторила вслух «Gossip Girl’s here! You’re one and only source into the scandalous life …»? (Фраза из сериала Gossip girl)

Волшебный ключик!

Есть у меня для вас еще одно решение! Это книга!

Наверняка вы сейчас подумали: «интересно, сама рассказывает тут про то, как учить английский с помощью фильмов и сериалов, а теперь про книгу начала!». Не торопитесь, мои хорошие! Да, я хочу вам посоветовать книгу. Но она всего-навсего где-то в сотню раз сократит ваше время на поиски фильма, техники изучения языка и многое другое.

Не терпится узнать? Книга называется «Английский язык по фильмам и сериалам. Разговорная практика». Написала это произведение Вера Приходько.
Могу смело сказать и рекомендовать каждому: очень качественная книга!

kniga

Все фильмы — а их целых 16 — сняты в Америке или Великобритании. Затрагиваются самые разные темы: право, образование, религия, политика. К каждому фильмы идет небольшое описание, а также комментарии автора о скорости речи в фильме, сложности лексики и т.д.

Затем вам дается много-много предложений из фильма, в которые нужно вставить слова. А также вопросы для обсуждения по фильму.

Что я могу добавить? Это именно та техника, которой нужно следовать при изучении английского языка. Вы не только тренируете свои навыки воспринимать аудио информацию, но и учитесь говорить, для чего, собственно, и была создана эта книга. Конечно, каждый индивидуален и, возможно, эта техника ему не подойдет, но попробовать же стоит, не правда ли?

Кстати, если уж мы с вами говорим о фильмах и сериалах, которые вы смотрите на экранах своих копьютеров, ноутбуков, планшетов, айфонов или плазм, то думаю, уместным здесь будет напомнить вам о здоровье ваших глаз, которое нужно беречь! И это не просто слова — я не понаслышке знаю, что значит усталость и краснота глаз, ухудшающийся фокус и другие проблемы... Если бы в свое время не приобрела по рекомендации знакомой этот курс, не знаю, что бы сейчас было с моими глазками.

Да, работа за компьютером — не самое лучшее для них занятие, но я не могу пока этого изменить. Зато я смогла реально улучшить свое eyesight и помочь своим глазам! Советую присмотреться и вам к данному продукту — возможно именно его вы давно искали! Автор данного курса просто умничка, помогает людям по-новому взглянуть на мир, а я очень хочу помочь вам изучать английский будучи здоровыми во всех смыслах этого слова! Ведь тогда и результаты будут в разы лучше! Согласны?

А если вы хотите узнавать все больше и больше информации о том, как учить язык и при помощи чего, тогда подписка на мой блог — это самый верный способ получать все ответы самыми первыми.

А на сегодня все.

Спасибо, что были со мной!
До скорого!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 2

  • Михаил
    Ответить

    Я учу по фильмам! По тем фильмам, что Вы предоставили! Это прекрасно! Работает ! Спасибо!

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      На здоровье, Михаил. И вам спасибо за добрые слова!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: