Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Март

19

Любопытная тема по английскому — «Crazy about»

Комментариев: 0

topic

 You may admire as many people as you like but there are some people that you become crazy about. You adore their lifestyle, their principals and core values. That may seem a bit strange but in our modern world it is quite normal.

There are several people I am crazy about and I would like to tell you about them. The first person that inspires me is, of course, Nick Vujicic. That person is well-known all around the world for his optimism and love to life. Being born with a desease that left him without hands and feet, he didn’t give up. Nick is a great example of how a person can be happy in life, have family and children despite all difficulties. Now Nick travels around the world and inspires other people to enjoy their lives.

If you haven’t read “Eat.Pray.Love” by Elisabeth Gilbert yet, so it is a must for you. A story based on true facts that happened to a writer allows to feel tasty Italy cuisine, pray and find peace in your heart in India and fall for Bali. I am keen on travelling so this book is a kind of my personal Bible.

What is more, I absolutely adore Meryl Streep. An amazing actress that is worth thousands of  new so-called stars. After watching the film with her as Margaret Thatcher I will no longer doubt that every Oscar she wins is deserved.

Oprah Winfrey is an example of how you can struggle everything, come from nowhere and become a world-loved woman. Oprah came from, I think, the poorest family in the USA. She suffered hunger and such things we cannot even imagine a person can live through. Now she is considered to be the most powerful woman in the world. And there are no objections against it.

And the last but not the least is Steve Jobs. The person who created the technological world we live in right now. Despite all the opinions, Steve was a genius. I don’t know if it is true, but for me he was the one who promoted the idea named “do what you love, and love what you do”.

So have your own people to be inspired and fulfill your dreams.

Перевод:

Ты можешь восхищаться таким большим количеством людей, сколькими ты только пожелаешь, но есть некоторые люди, от которых ты без ума. Ты обожаешь их образ жизни, их принципы и основные ценности. Это может показаться немного странным, но в нашем современном мире это вполне нормально.

Есть несколько людей, которыми восхищаюсь я, и мне хотелось бы рассказать вам о них. Первый человек, который меня вдохновляет — это, конечно, Ник Вуйчич. Этого человека хорошо знают по всему миру за его оптимизм и любовь к жизни. Родившись с болезнью, которая оставила его без рук и ног, он не сдался. Ник — отличный пример того, как человек может быть счастлив в жизни, иметь семью и детей, несмотря на все трудности. Сейчас Ник ездит по всему миру и вдохновляет других людей на наслаждение жизнью.

Если вы еще не читали “Есть.Молиться.Любить”, Элизабет Гилберт, то это будет обязательным для вас. История основана на реальных фактах, что случились с писательницей, позволяет почувствовать вкусную итальянскую кухню, помолиться и обрести покой в своем сердце в Индии и влюбиться в Бали. Я очень люблю путешествовать, поэтому эта книга является своего рода моей личной Библией.

Более того, я обожаю Мерил Стрип. Удивительная актриса, которая стоит тысячи новых так называемых звезд. После просмотра фильма с ней в роли Маргарет Тэтчер, я больше не сомневаюсь, что каждый Оскар, что она получает, достается ей заслуженно.

Опра Уинфри является примером того, как вы можете перебороть все, прийти из ниоткуда и стать всемирно любимой женщиной. Опра пришла из беднейшей семьи в США. Она перенесла голод и события, которые мы не можем даже представить, что человек может пережить. Сейчас она считается самой влиятельной женщиной в мире. И нет ни одного возражения против этого.

И последний по порядку, но не по значению — это Стив Джобс. Лицо, создавшее технологический мир, в котором мы сейчас живем. Несмотря на все мнения, Стив был гением. Я не знаю, правда ли это, но для меня он был тем, кто продвигал идею “делать то, что любишь, и любить то, что делаешь”.

Выбирайте людей, чтобы черпать вдохновение и осуществлять свои мечты.


Запоминаем полезные выражения:

core values — основные ценности

to be well-known all around the world — быть известным по всему миру

а great example of — великолепный пример чего-либо

despite all the difficulties — несмотря на все сложности

based on true facts — основано на реальных фактах

to be keen on sth (travelling) — любить что-либо (путешествовать)

no longer doubt — больше не сомневаться

struggle everything — перебороть все

to be considered to be — считаться (чем-либо)

objections against — возражения против

the last but not the least  — последний по порядку, но не по значению

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: