Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

05

Топик по английскому языку на тему «Hobby in our life»

Комментариев: 2

И снова поговорим о хобби на английском языке. Перевод текста и полезные фразы по теме будут ниже. Ручаюсь, вам понравится!

Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life.

First of all, you become a person interesting to talk to. How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well. Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them.

Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time. Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved. Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation.

Finally, hobby is a kind of a challenge for us. Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity. As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.

Перевод:

Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни.

Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником. Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом.

Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными. Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления.

Наконец, хобби – своего рода вызов. Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться. В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.


Полезные выражения:

Bark up the wrong tree – ошибаться, заблуждаться

Have an impact on – оказывать влияние/воздействие на

Related to – связанный с

Share experience – делиться опытом

Drive somebody crazy – сводить кого-то с ума

From time to time – время от времени

Relieved – освобожденный

Get away from it all – отдохнуть от рабочей суматохи и других стрессовых ситуаций

Challenge – вызов, задача

Self-confidence – уверенность в себе

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 2

  • Влад
    Ответить

    Согласен с каждым словом, но. Когда проблемы идут одна за другой то как то становится уже не до хобби...

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Соглашусь лишь частично. Хобби может нас отвлечь от этих самых проблем... Нельзя же на них концентрировать свое внимание постоянно, а то они продолжат бомбежку... Я знаю, о чем говорю, ведь такие периоды бывают в жизни у каждого.

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: