Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

18

«My hobbies» на английском языке

Комментариев: 0

Представляю вашему вниманию сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке. Ниже будет перевод. Приятного ознакомления!

topic

Being a grown-up means that now you can have as many hobbies as you like. You can play the computer games, or be the part of a football team. The main thing that you need to understand is that your hobby is something you can do all the time.

I am keen on reading. I may say that I am obsessed with reading books. I can read up to 5 books for a week while according to the statistics an ordinary person reads only 4 books per year. I adore reading fiction stories, history novels and life-based stories.

I dream of having a large collection of my favorite books. One of the books I can read thousands times more is “Pride and Prejudice” by Jane Austen. I have already read it in Russian and in English.

Another my hobby is figure skating. One day I want this hobby to become my profession. I want to become a trainer and teach children. I have trainings every day. For the trainings I need to get up at 5 a.m. but I feel so good after it that waking up early is not a problem.

It may seem that reading and skating take all my free time, but I also like listening to music, spending time with my friends, cooking with my mother and drawing with my sister. How do I manage to do all this? Well, it’s just the things that I like and I can always find some time for one of my hobbies.

Перевод:

Быть взрослым означает, что теперь вы можете иметь так много хобби, сколько вам нравится. Вы можете играть в компьютерные игры, или быть в футбольной команде. Главное, что вы должны понять, это то, что ваше хобби — это что-то, что вы можете делать все время.

Я люблю читать. Я могу сказать, что я помешана на чтении книг. Я могу прочитать до 5 книг за неделю, когда, по статистике, обычный человек читает только 4 книги в год. Я обожаю читать фантастику, исторические романы и истории, основанные на реальных событиях.

Я мечтаю иметь большую коллекцию моих любимых книг. Одна из книг, которую я могу прочитать еще тысячу раз — это “Гордость и предубеждение”, Джейн Остен. Я уже прочитала ее на русском и на английском.

Еще одно мое хобби – фигурное катание. Однажды я хочу, чтобы это хобби стало моей профессией. Я хочу стать тренером и учить детей. У меня тренировки каждый день. Для тренировки мне нужно вставать в 5 утра, но я чувствую себя так хорошо после нее, что просыпаться рано — это не проблема.

Может показаться, что чтение и фигурное катание занимают все мое свободное время, но я также люблю слушать музыку, проводить время с друзьями, готовить с мамой и рисовать с моей сестрой. Как мне удается все это делать? Ну, это просто вещи, которые мне нравятся, и я всегда могу найти немного времени для одного из моих хобби.


Фразы по теме:

to be a grown-up — быть взрослым

to be obsessed with — быть одержимым чем-то (безумно любить что-то)

up to 5 books — до 5 книг

according to the statistics согласно статистике

to dream of — мечтать о чем-то

to be a part of a football team быть членом футбольной команды

to do all the time — делать все время

I want my hobby to become my profession — я хочу, чтобы мое хобби стало моей профессией

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: