Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июнь

01

Топик «My daily routine»

Комментариев: 0

«My daily routine»-  топик с переводом на русский, который больше всего подойдет для студентов и взрослых людей, но также его могут  использовать школьники старших классов при подготовке к экзаменам.

Some people call their life a ground-hug day; others think it is what stability is supposed to be. Anyway, it is all about our daily routine. It is difficult to define it as a good or a bad thing, as it is a part of our life and we should just accept it.

As all other people I have a daily routine. It may differ from other people’s routine but it is still a routine. My daily routine consists of waking up at a certain time, having breakfast, walking to the university and many other everyday “rites”. Even the fact that I always listen to music on my way to and from the university can be called a routine.

However, my routine is not always the same. It may change depending on the period of the year and the place where I stay in. Nevertheless, daily routine always plays its usual role rarely giving place to something new and unusal.

Frankly speaking, I do love my daily routine. I feel more confident and balanced. It goes without saying, I do not do exactly the same things every single day and at the same time. However, I have some responsibilites, chores and hobbies I usually do and they fill my life with harmony.

Moreover, the shifts from stable and unstable periods make us value life in all of its aspects. That’s why I believe we should not complain about the things we have to do every day, such as work. It is better to enjoy everything in our life.

Перевод:

Некоторые люди называют свою жизнь днем сурка, другие думают, что это определяет стабильность. Как бы то ни было, все они говорят о повседневной жизни. Сложно определить, хороша она или плоха, так как она является частью нашей жизни и нам следует просто принять ее.

Как и у всех остальных людей, у меня есть повседневные дела. Они могут отличаться от тех, что имеют другие люди, но они все равно составляют быт. У меня он состоит из подъема в определенное время, завтрака, пешей прогулки до университета и многих других ежедневных “ритуалов”. Даже тот факт, что я всегда слушаю музыку по пути в университет и когда возвращаюсь домой можно назвать рутиной.

Однако мой быт не всегда одинаковый. Он может меняться, в зависимости от времени года и места, в котором я нахожусь. Тем не менее, повседневные дела всегда играют свою обычную роль, лишь изредка уступая место чему-то новому и необычному.

Честно говоря, мне нравится моя повседневная жизнь. Я чувствую себя более уверенно и гармонично. Само  собой разумеется, я не делаю одни и те же вещи каждый день в одно и то же время. Однако у меня есть обязанности, домашние дела и хобби, которыми я обычно занимаюсь, и они наполняют мою жизнь гармонией.  

Более того, смена стабильных и нестабильных периодов заставляет нас ценить жизнь во всех ее проявлениях. Поэтому я считаю, что нам не следует жаловаться на то, что нам приходится делать ежедневно, например, работать. Куда лучше наслаждаться всем в жизни.

 


Фразы:

Ground-hug day – день сурка

Daily routine – повседневная жизнь, быт

To define – определить, дать определение

To accept – принимать, соглашаться

To give place to – уступать место чему-то

Balanced – гармонично

Shift – смена, переход

To complain about – жаловаться на что-то

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: