Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июль

04

Жанры книг на английском

Комментариев: 2

Добрый день, друзья!

Сегодня я предлагаю ознакомиться с топиком на тему «Жанры книг на английском» с переводом. С его помощью можно узнать много полезных слов по этой теме (кстати, в конце я приложила список с ними) и научиться составлять рассказ о любимой книге самостоятельно. 

Поехали...

Different genres of books

I think that books are an indispensable part of our culture. Books tell us stories about love, friendship, loyalty, faith and other eternal values that inspire us and teach to overcome certain life situations. Moreover, it is simply an esthetic pleasure to read a well-written book.

Nowadays one can read paper books and e-books or digital books that are much more convenient to carry around since they are lighter and smaller. However, there are people who will never resist the pleasure of reading a paper book, even in the era of technologies.

There are many different genres of books. They can be divided into fiction and non-fiction books. Non-fiction books tell us about real facts and situations, for example, biographies. They are based on real events, and tell about the life of a certain person, usually famous and important. If the author and the main character are the same person, it is called an autobiography.

Fiction is the type of stories written about invented characters and events. There are many kinds of fiction books. For example, there are fairy tales that are usually meant for kids. They tell different stories about unreal events, magic, talking animals etc. Every nation has its own fairy tales that reflect the national character.

There is also such genre as fantasy that has a lot in common with fairy tales. Any composition about magical creatures and wonderful adventures can be called fantasy.

Science-fiction books are usually about technologies that do not exist in the present but might exist in the future, travelling to space and discovering life on other planets.

Another genre of books are historical novels. An author who is interested in a certain historical period makes his characters part of this time. Although such books are fictional, and the majority of people described never existed in real life, they can still be quite informative. The authors always have to conduct a very thorough research in order to recreate the past. This is my favorite genre because this way I learn many interesting facts about history.

Detective stories have always been popular. They are dedicated to solving a real or an imaginary crime and are usually very captivating for those who love mystery and solving puzzles.

Thrillers and horrors are written to scare people. Thrillers are usually about some mysterious forces and events, while horrors are about terrible murders and serial killers.

Romance is a genre about romantic feelings, unhappy lovers, jealousy and revenge. It is much more interesting to read about two people who want to be together but they cannot for some reason, than about perfect relationships of imaginary characters, that is why romances are usually quite dramatic.

Of course, the same book can be more than of one genre. For example, my favorite book “Gone With The Wind” is at the same time a historical novel and a romantic story.

Перевод:

Разные жанры книг

Я думаю, что книги – это неотъемлемая часть нашей культуры. Книги рассказывают нам истории о любви, дружбе, верности и других вечных ценностях, которые вдохновляют нас и учат преодолевать различные жизненные ситуации. Кроме того, читать хорошо написанную книгу – просто эстетическое удовольствие.

Сегодня можно читать бумажные книги или электронные книги, которые гораздо удобнее носить с собой, потому что они легче и меньше. Однако есть люди, которые никогда не откажут себе в удовольствии почитать бумажную книгу, даже в эру технологий.

Есть много разных жанров книг. Их можно разделить на художественную и нехудожественную литературу. Документальная литература рассказывает о реальных фактах и событиях, например, биографии. Они основаны на реальных событиях и повествуют о жизни определенного человека, обычно известного и важного. Если автор и главный герой – одно и то же лицо, это называется автобиографией.

Художественная литература – это истории о выдуманных персонажах и событиях. Есть много видов художественной литературы. Например, сказки, которые обычно предназначены для детей. Они рассказывают различные истории о нереальных событиях, волшебстве, говорящих животных и т.д. У каждого народа свои сказки, которые отражают национальный характер.

Есть также такой жанр как фэнтези, у которого много общего со сказками. Любое сочинение о волшебных существах и чудесных приключениях можно назвать фэнтези.

Научная фантастика обычно повествует о технологиях, которые не существуют в настоящем, но могут существовать в будущем, путешествиях в космос и обнаружении жизни на других планетах.

Еще один жанр книг – это исторические романы. Автор, который интересуется определенным историческим периодом, делает своих персонажей частью этого времени. Несмотря на то, что такие книги являются художественной литературой, и большинство описываемых людей никогда не существовало в действительности, они могут быть информативными. Авторы всегда должны проводить подробное исследование, чтобы воссоздать прошлое. Это мой любимый жанр, поскольку так я узнаю много интересных исторических фактов.

Детективы всегда были популярны. Они посвящены расследованию реального или выдуманного преступления, и обычно нравятся тем, кто любит загадки и решение пазлов.

Триллеры и ужасы написаны, чтобы пугать людей. Триллеры обычно о мистических силах и событиях, а ужасы – об ужасных убийствах и серийных убийцах.

Любовные романы – это жанр о романтических чувствах, несчастных влюбленных, ревности и мести. Гораздо интереснее читать о двух людях, которые хотят быть вместе, но по какой-то причине не могут, чем об идеальных отношениях выдуманных персонажей, поэтому любовные романы обычно довольно драматичные.

Конечно, одна и та же книга может принадлежать более, чем одному жанру. Например, моя любимая книга «Унесенные ветром» — это одновременно исторический роман и романтическая история.


Список полезных выражений

Indispensable – обязательный, неотъемлемый

Eternal values – вечные ценности

To overcome certain life situations – преодолеть жизненные ситуации

An esthetic pleasure – эстетическое удовольствие

Paper books – бумажные книги

E-books, digital books – электронные книги

Fiction and non-fiction books – художественная и не художественная литература

Autobiography – автобиография

Fairy tales — сказки

To reflect the national character – отражать национальный характер

Fantasy — фэнтези

Science-fiction – научная фантастика

Historical novels – исторические романы

Detective stories — детективы

Thrillers and horrors – триллеры и ужасы

Romance – романтика

Mysterious forces and events – загадочные силы и события

Serial killer – серийный убийца

 

Надеюсь, эта статья окажется полезной в совершенствовании ваших знаний! До новых встреч в моем блоге!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 2

  • seoonly.ru
    Ответить

    Сенкью за статью! ;-)

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      нот эт ол!))

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: