Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Август

02

Топик по английскому языку «Cultural differences»

Комментариев: 0

There are many cultures now and they are all different. Some of them are very archaic, others are considered to be rather new. Anyway, each culture is abundant. However, all cultures differ from each other. Some of them seem to be similar, others don’t correspond at all.

Let’s take, for example, Italian and Russian cultures and compare them. On the one hand, they may seem a little bit close to each other as people in both countries tend to be open and careless sometimes. It is a result of the cultural effect and mentality.

On the other hand, Italian culture pays much attention to food and to a sort of rite of eating. They have a lot of unspoken rules which are respected by native people. For instance, the Italians do great coffee and drink it a lot as well. However, they don’t drink all kinds of coffee during the day. Cappuccino, a famous type of coffee beverage, can be drunk only from 8:30 to 10:30.

Moreover, in Italy people tend to eat at the same time. Almost everyone has lunch at 12-13 no matter where they are at that moment. In Russian culture, there are not such limits or strict rules that most people follow. There is hardly a food culture in Russia. People usually eat what they like and when they like.

As for literature and art, Russia and Italy have a significant difference in this sense. The reason for this is that Russian and Italian cultures were generated in different historical circumstances. History has a profound effect on culture and human mentality, that’s why art is always a reflection not only of the author’s identity but also of the history.

Перевод:

На сегодняшний день существует много культур, и все они разные. Некоторые из них очень древние, другие считаются довольно новыми. Как бы то ни было, каждая культура богата. Однако все культуры отличаются друг от друга. Некоторые из них кажутся похожими, другие – вовсе не совпадают.

Возьмем, к примеру, итальянскую и русскую культуры и сравним их. С одной стороны, они могут показаться немного близкими друг другу, так как люди в обеих странах, как правило, открыты и иногда легкомысленны. Это результат культурного воздействия и менталитета.

С другой стороны, итальянская культура уделяет значительное внимание еде и своего рода ритуалу приема пищи. У них есть много негласных правил, которые соблюдаются коренным населением. Например, итальянцы делают великолепный кофе и также много его пьют. Однако они не пьют все виды кофе в течение дня. Капучино, знаменитый вид кофейного напитка, можно пить только с 8:30 до 10:30.

Более того, в Италии люди обычно едят в одно и то же время. Почти все обедают в 12-13, неважно, где они находятся в этот момент. В русской культуре не существует таких ограничений или строгих правил, которым следует большинство людей. В России едва ли есть культура еды. Люди обычно едят то, что им нравится и когда им нравится.

Что касается литературы и искусства, то в этом плане Россия и Италия сильно различаются. Причиной тому является то, что русская и итальянская культуры были сформированы при различных исторических обстоятельствах. История оказывает значительное влияние на культуру и менталитет людей, поэтому искусство – всегда отражение не только личности автора, но также истории.

 


Фразы и слова:

Archaic – древний, архаичный

Abundant – богатый (чем-либо)

To correspond – совпадать, быть аналогичным

Mentality – менталитет, мировосприятие

To be generated – формироваться

Reflection – отражение

Identity – личность

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: