Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июль

05

Топик по английскому «Взаимоотношения в семье» (Family relationships)

Комментариев: 0


«Взаимоотношения в семье» — топик по английскому языку с переводом, который поможет разобраться в теме с помощью хороших выражений и слов, приведенных в конце. 

Family is one of the most essential aspects of life. If you can build good relationships in a family, you will succeed in this with other people, too. In addition, harmonious family constitutes a part of personal happiness.

However, it is not always easy to get on well with all members of your family. Obviously, people may be in a bad temper, be nervous or lose their temper. As usual, people’s mood is influenced by stressful situations at work or at school. However, other people can also make some impact.

For example, we may have problems at work or our boss punishes us for something. We can’t deal with that and usually keep down, as we can’t argue with our superior. So this negativity after work still exists inside us and we feel angry. We come back home and the first person we lash out at is always a member of our family.

We shout at them or begin to quarrel about silly things with them. Of course, we might feel guilty afterwards because our loved ones don’t deserve this. It is not fair to treat them that way. However, we can’t calm down and understand that before we hurt them.

The main reason why we do so is because we know they forgive us, anyway.  Nevertheless, if you want to have good relationships with your family, you should try to control your emotions, listen to your parents and relatives, talk to them and try to share your thoughts and feelings with them not to take it out on them.

Перевод:

Семья – один из важнейших жизненных аспектов. Если вы можете построить хорошие отношения в семье, то преуспеете в этом и с другими людьми тоже. Более того, гармоничная семья составляет часть личного счастья.

Однако не всегда легко ладить с членами семьи. Конечно, у людей может быть плохое настроение, они могут быть нервными или раздражительными. Обычно на настроение людей влияют стрессовые ситуации на работе или учебе. Однако другие люди также могут оказывать воздействие.

Например, у нас могут быть проблемы на работе или босс наказывает нас за что-то. Мы не можем с этим справиться и обычно сдерживаемся, так как мы не можем спорить с начальником. Поэтому этот негатив после работы все еще остается внутри нас, и мы злимся. Мы приходим домой и первый человек, на ком мы срываемся – всегда член нашей семьи.

Мы кричим на них или начинаем ссориться из-за глупостей. Конечно, после этого мы испытываем чувство вины, так как наши близкие не заслуживают такого. Не честно обращаться с ними так. Однако мы не можем успокоиться и понять это прежде, чем причиним им боль.

Основная причина, почему мы так поступаем – мы знаем, что они в любом случае нас простят. Тем не менее, если вы хотите иметь хорошие взаимоотношения в семье, вам следует попытаться контролировать свои эмоции, слушать своих родителей и родственников, говорить с ними и попытаться поделиться с ними своими мыслями и чувствами вместо того, чтобы выплескивать на них злобу.

 


Интересные фразы и слова:

To succeed in – преуспевать в чем-то

To constitute a part of – составлять часть

To get on well – уживаться, ладить

To be in bad/good temper – быть в плохом/хорошем настроении

To lose one’s temper – раздражаться

To keep down – держать при себе, сдерживаться

To lash out at – срываться на ком-то

To take out on – вымещать злобу на

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: