Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Февраль

03

Топик «American food»

Комментариев: 0

 

If you ask someone what the American traditional food is, he/she will most probably answer “fastfood”. However, that is not true. Like America itself, American food is a mixture of different countries and cuisines. It is partially Italian, partially German, partially British and so on.

That’s why Americans love food from all over the world. Americans absorbed different cooking traditions and changed them a little. For example, doughnut is considered to be American; however, it was originally from Holland. The story tells that doughnuts didn’t use to have holes, so they were usually unbaked in the centre. One day an American boy told his mother about it and she decided to make holes in them and found new doughnuts very tasty.

Even if American food is rather varied, the country is mainly famous for its fastfood. Americans eat a lot and adore fastfood restaurants. Most of them offer different types of hamburgers and sandwiches with meat, vegetables and mushrooms. Moreover, fastfood may also be Asian or European depending on the ingredients.

As for usual meals, nowadays it is popular to have a light breakfast in America. Lunch and dinner are much more important. Most Americans organise family dinners with lots of food, especially for Thanksgiving Day and Christmas.

Перевод:

Если вы спросите кого-нибудь о том, что является традиционной американской едой, то вам, скорее всего, ответят – фастфуд. Однако это не так. Так же, как и сама Америка, американская еда – смесь различных стран и кухонь. Отчасти она итальянская, отчасти немецкая, отчасти британская и так далее.

Поэтому американцы любят блюда всех кухонь мира. Американцы перенимают различные кулинарные традиции и немного их меняют. Например, пончик считается  американской выпечкой, однако изначально он появился в Голландии. В истории говорится, что раньше пончики не имели отверстий, поэтому часто были сырыми в центре. Однажды американский мальчик сказал об этом своей маме, и она решила сделать в них отверстия. Новые пончики показались ей очень вкусными.

Несмотря на то, что американская еда весьма разнообразна, страна, по большей части, известна своим фастфудом. Амриканцы едят много и обожают рестораны быстрого питания. Большая их часть предлагает различные гамбургеры и сэндвичи с мясом, овощами и грибами. Более того, фастфуд может быть азиатским и европейским, в зависимости от ингредиентов.

Что касается привычных приемов пищи, то сейчас в Америке популярен легкий завтрак. Обед и ужин гораздо более важные приемы пищи. Большая часть американцев организовывает семейные ужины с кучей еды, особенно в День Благодарения и на Рождество.

 


Выражения и слова:

To absorb – вбирать, постигать

Cooking traditions – кулинарные традиции

Originally – первоначально

Doughnut – пончик

Hole – отверстие

Unbaked – сырой

Meal – прием пищи

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: