Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

15

Топик «BBC»

Комментариев: 0

topic

 

BBC Television is a part of the British Broadcasting Corporation that has operated in the UK since 1927. BBC has several TV stations and also produces its own programmes. It goes without saying that BBC is one of the world’s biggest TV production companies.

However, there was a period when the company stopped its work. During World War II, the broadcasting was stopped because the staff had to participate in war and the transmissions could act as a signal to the aircraft of the enemy. The last programme was trasmitted in 1933 and then the station started to work again only in 1946.

Since then the BBC expanded its broadcast and produced a special edition of Radio Times and created a website – BBC NEWS ONLINE. In 2008 the BBC Television began live streaming of some channels in the UK and some time later all TV channels were available online.

Moreover, the BBC Television doesn’t broadcast any advertisement. They are funded by a special fee that is paid annualy by the viewers. Nowadays, there are almost 30 BBC channels which are available in the UK and in other countries, too.

BBC World News is considered to be one of the most famous channels. It is an international BBC channel which transmits news 24 hours a day.

Перевод:

Телевидение Би-Би-Си  – часть Британской Вещательной Корпорации, которая осуществляет свою деятельность в Объединенном Королевстве с 1927 года. Би-Би-Си имеет несколько телевизионных станций, а также выпускает собственные программы. Очевидно, что Би-Би-Си является одной из крупнейших телевизионных компаний в мире.

Однако был период, когда компания прекратила свою работу. Во время второй Мировой Войны вещание было приостановлено, поскольку персонал вынужден был участвовать в войне, а трансляции могли выступить как сигнал для авиации противника. Последняя передача вышла в 1933 году, а затем станция вновь заработала лишь в 1946.

С тех пор трансляции Би-Би-Си распространились, а также была создана специальная версия радио «Таймз» и новостной сайт Би-Би-Си. В 2008 году Би-Би-Си начало потоковое вещание некоторых каналов в Объединенном Королевстве, а некоторое время спустя все каналы были доступны в онлайн режиме.

Более того, Би-Би-Си телевидение не выпускает рекламу. Оно спонсируется за счет специального сбора, который оплачивается зрителями ежегодно. Сегодня существует более 30 каналов Би-Би-Си, которые доступны как на территории Объединенного Королевства, так и в других странах.

BBC World News считается одним из самых известных каналов. Это международный канал Би-Би-Си, который транслирует новости круглосуточно.

 


Выражения:

To operate – осуществлять деятельность, действовать

Broadcasting – трансляция, эфирное вещание

Transmission – трансляция, передача

Aircraft – авиация

Enemy – враг

Live streaming – потоковое вещание

To fund – финансировать, спонсировать

Fee – сбор

Annualy – ежегодно

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: