Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Август

04

Топик на английском языке «Английская литература» (English literature)

Комментариев: 0

English literature was always represented by outstanding writers and poets. Great Britain is a place of birth of William Shakespeare, John Milton, Charles Dickens, Geoffrey Chaucer, William Somereset Maugham and many other famous and extremely talented authors.

William Shakespeare contributed to the development not only of English but also of world literature. He is usually called a national poet of England. The complete edition of his works was translated into 70 languages, and different plays and poems into more than 200 languages.

If Shakespeare wrote mainly tragedies, Charles Dickens created splendid realistic novels during the Victorian era. Dickens started his career as a journalist and then turned to literature and produced many works in which he demonstrated the evils of society.

William Somerset Maugham, in his turn, was one of the most successful writers of 1930s. He created such novels as “Theatre”, “Cakes and Ale”, and “The Razor’s Edge”. Maugham was also good at writing short stories and plays and he instituted the Somerset Maugham Award which was given to the best young British authors.

These and many other British writers made an impact on British literature and literature in general. They produced unique writings which achieved success many years ago and are still admired and read by millions of people all over the world.

Перевод:

Английская литература всегда была представлена выдающимися писателями и поэтами. Великобритания – место рождения Уильяма Шекспира, Джона Мильтона, Джеффри Чосера, Уильяма Моэма и многих других известных и очень талантливых авторов.

Уильям Шекспир внес вклад в развитие не только английской, но также и мировой литературы. Его обычно называют национальным поэтом Англии. Полное собрание его сочинений было переведено на 70 языков, а различные пьесы и стихотворения – на более 200 языков.

Если Шекспир писал в основном трагедии, Чарльз Диккенс создавал превосходные реалистические романы в Викторианскую эпоху. Диккенс начал свою карьеру как журналист, а затем перешел к литературе и создал многие работы, в которых демонстрировал пороки общества.

Уильям Моэм, в свою очередь, был одним из самых успешных писателей 1930-х годов. Он написал такие романы, как: «Театр»,  «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» и «Острие бритвы». Моэм также хорошо писал короткие рассказы и пьесы, а еще утвердил Премию Сомерсета Моэма, которая предназначалась лучшим молодым британским авторам.

Эти и многие другие британские писатели оказали  воздействие на британскую литературу и литературу в целом. Они создали уникальные произведения, которые достигли успеха много лет назад и которыми до сих пор восхищаются миллионы людей по всему миру.

 


Полезные выражения и слова:

To contribute to the development of literature/art – внести вклад в развитие литературы/искусства

World literature – мировая литература

Play — пьеса

Poem – стихотворение

Novel – роман

Evils of society – пороки общества

To achieve success – добиваться успеха

To institute – устанавливать, учреждать

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: