Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Декабрь

26

Топик «Manchester.»

Комментариев: 0

topic

 

Manchester is a nothern English city that is considered to be one of the most essential ones in the country. It is located near to Liverpool and the population of the city is somewhat more than 400.000. The city is very old – it was built by the Roman in 80 AD as a fort. However, after the Roman army left Britain, the fort was ruined.

Only in the 7th century the Saxons created a village in that place. At that time the most part of the area was covered with forest and was thinly populated. The situation changed only 5 centures later. Trade and commerce developed steadily and caused the growth of population.

With the course of time Manchester was becoming larger and larger. It was granted different privileges: the right to hold an annual fair (1222), charter (a document granting the townspeople certain rights). The city was famous mainly for manufacturing wool, cotton, linen and silk.

Nowadays Manchester is an important city, in which the manufacturing industry has been replaced by service industries such as education and finance. Tourism has also become a leading sphere and the city attracts many people every year. In addition, one of the best universities (Manchester University) is situated there.

Перевод:

Манчестер – северный город Англии, который считается одним из самых важных в стране. Он расположен недалеко от Ливерпуля, а его население немного больше 400.000 человек. Город очень старый – он был построен римлянами в  80 году нашей эры как крепость. Однако после того как римская армия покинула Британию, форт был разрушен.

Лишь в 7 веке Саксонцы создали на том месте деревню. В то время большая часть зоны была занята лесом и была мало заселена. Ситуация изменилась лишь пятью веками позднее. Торговые отношения стали размеренно развиваться, это спровоцировало рост населения.

С течением времени Манчестер становился все больше и больше. Ему были дарованы некоторые привилегии: право ежегодного проведения ярмарки (1222), грамота (документ, гарантирующий жителям города определенные права). Город был в основном знаменит благодаря выработке шерсти, хлопка, льна и шелка.

На сегодняшний день Манчестер является важным городом, в котором индустрия производства сменилась отраслью инфраструктуры (образование и финансы). Туризм также стал передовой сферой, и город ежегодно привлекает множество людей. Более того, в Манчестере находится один из лучших университетов – Манчестерский университет.

 


Фразы и слова:

Essential – важный

Population – население

Fort – форт, крепость

Charter – грамота, привилегия

Manufacturing – производство, выработка

service industries – отрасль инфраструктуры, индустрия обслуживания

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: