Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

10

Топик «Union Jack»

Комментариев: 0

topic

 

Union Jack is the name of the flag of the United Kingdom. Union Flag, as it is officially called, is a combination of several flags: Scottish, English and Irish. The creation of the flag started when Scotland joined England and Wales.

It originally consisted of English and Scottish flags: St. Andrew’s cross, blue flag with a white cross, was joined with English St. George’s Cross, white flag with a red cross. This way original Union Jack of 1606 was a blue flag with two crosses (white and red). Later, in 1801 when Ireland joined the union a red cross from St. Patrick’s Cross (Irish flag) was added to the flag and the Union Jack began to look as it does today.

Despite being a part of the United Kingdom, Welsh flag (St. David) is not represented on the flag of the union. The reason might be that Wales is not a kingdom. It is interesting to notice that the Union Jack is also a part of the flags of Australia and New Zealand. King James III ordered that the flag should be flown on the main mast of all British ships.

Today the Union Jack is a popular symbol that regularly appears on clothes, bags, souvenirs and even cars. Its colours attract people so that it has become a fashionable emblem all over the world.

Перевод:

«Юнион Джек» – название флага Объединенного Королевства. «Юнион флаг», как он официально называется – это комбинация нескольких флагов: Шотландского, Английского и Ирландского. Создание флага началось, когда Шотландия присоединилась к Англии и Уэльсу.

Изначально он состоял из английского и шотландского флагов: «Андреевский Крест», синий флаг с белым крестом, был объединен с английским «Георгиевским Крестом» – белым флагом с красным крестом. Таким образом, «Юнион Джек» в 1606 году имел вид синего флага с двумя крестами (белым и красным). Позднее, в 1801 году, когда Ирландия присоединилась к союзу, красный крест с «Креста Святого Патрика» (Ирландского флага) был добавлен к флагу и «Юнион Джек» приобрел свой современный вид.

Несмотря на то, что Уэльс также является частью Объединенного Королевства, его флаг (Сент-Де́йвид) не представлен на флаге союза. Причиной, возможно, является то, что Уэльс не королевство. Интересно отметить, что «Юнион Джек» также является частью флагов Австралии и  Новой Зеландии. По распоряжению короля Якова III этот флаг развевался на грот-мачте каждого британского корабля.

Сегодня «Юнион Джек» — знаменитый символ, регулярно появляющийся на одежде, сумках, сувенирах и даже машинах. Его цвета привлекают людей, поэтому он стал модной эмблемой по всему миру.

 


Слова и выражения:

Cross – крест

To be joined with – присоединить к..., объединиться с…

Despite +V ing/N – несмотря на (Despite being a part of...)

To be represented – быть изображенным/представленным

Kingdom – королевство

to order – распорядиться, приказать

mast – мачта

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: