Как мне в голову пришла идея создать тренинг «50 оттенков английского»

Привет всем, кто меня слышит и видит сквозь строчки!

Сегодня наводя дома очередную мини-уборку, я  заглянула в нижний ящик нашего большого шкафа — очень давно хотела разобраться с грудой старых учебников и тетрадей (аж со времен моей учебы в ин-язе!), но все не решалась... Вот и сегодня не решилась)), но зато наткнулась на небольшой пакетик, в котором аккуратно сложены 3 книги. Это последние (бумажные!) книги , которые я прочитала этой осенью и которые перевернули во мне взгляд на любовь и на человека в общем.

Речь идет о нашумевшей трилогии «50 оттенков серого», которую критики и простые читатели либо «возносят до небес»,  либо «опускают ниже плинтуса». Не буду долго говорить о том, почему мне эта книга запала в душу, скажу лишь, что на мой взгляд в ней за внешней простотой сюжета скрыта глубокая психологическая подоплека. И это делает книгу необычной, вызывая кучу противоречивых эмоций...

В общем, рассказать-то я не про это хочу вовсе, а про то, как...(смотри название статьи). Но сначала о том, как эти книги попали ко мне.

Бывает же так в жизни... Я услышала о книге совершенно случайно (года 2 назад): один знакомый моего мужа что-то нам рассказывал про свою подругу и мельком  упомянул о книге, которую она — цитирую — «взахлеб читает и оторваться не может». Всего лишь пара слов в длинном разговоре (совершенно на разные темы!) зацепили меня, и я запомнила название книги.  Потом благополучно о ней забыла)), но канун новогодних праздников сделал свое дело — разглядывая полки в книжном магазине (мое любимое место для выбора подарков себе и близким!), мой взор упал на знакомое название и я мгновенно сделала свой выбор!

Только подарок я задумала сделать не себе, а своей сестре-двойняшке Рае (живет она сейчас в Санкт-Петербурге), которая собиралась приехать в гости на праздники. В выборе я совершенно не сомневалась — ведь я всегда уверена (и Рая тоже!), что если что-то понравилось одной из нас, другой это тоже придется по душе (пусть и с вероятностью в 99%). Я не ошиблась. Моя сестра была в восторге от книги и, прочитав ее «залпом», купила себе вторую и третью часть (о существовании которых я даже не подозревала!:)).

Я была заинтригована — ведь ничего кроме названия и краткого резюме в трех предложениях я не читала... Но покупать мне книги не пришлось — моя  заботливая twin-sister попросила подождать до лета (когда я приеду к ней на свадьбу) и пообещала дать мне почитать захватывающую трилогию. Я не стала сопротивляться)). Вот так на свет явилась еще одна поклонница книги «5о оттенков серого».

Вообще, когда я читаю некоторые иностранные книги, переведенные на русский, мне жутко хочется читать их в оригинале, но не всегда есть такая возможность, да и времени не хватает. А в этот раз мне крупно повезло — летом я узнала об экранизации этого романа и, с грехом пополам найдя оригинальный фильм в интернете, посмотрела его.

кадр из фильма «50 shades of grey»

В очередной раз я убедилась в том, что лучше сначала смотреть фильм, а потом уже читать книгу, но все равно не пожалела  своего времени, так как именно после просмотра зарубежной картины мне в голову и пришла идея создать свой почти одноименный мини-тренинг по английскому языку.

На мой взгляд, английский (и американский) кинематограф — это шикарное поле для вспашки практики разговорного английского. Вы не представляете, насколько быстро вы начнете понимать иностранную речь, если будете правильно использовать фильмы для изучения языка. А если будете следовать определенным методикам, то и говорить научитесь тоже на раз-два-три!

Поэтому я предлагаю вам ознакомиться (и попрактиковаться по полной!) с моим тренингом, оценить его по своей внутренней шкале и, возможно, высказать мне свое мнение, чтобы в будущем я смогла понять ваши потребности лучше.

А у меня на примете есть еще несколько классных фильмов, которые мы возьмем с вами на вооружение, поэтому обязательно подписывайтесь на мою вкусную рассылку — будем познавать «англопригодную» сторону кинематографа вместе!

P.S. Надеюсь, вы не заскучали, читая мои дифирамбы, но на всякий пожарный подкину вам песенку для бодрости (музыка из кинофильма «50 shades of grey», которая также звучит и в тренинге). Слушайте и вникайте!