Топик по английскому языку «Education»

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

Education — топик по английскому языку с переводом и фразами в конце. Текст о важности образования и самообразования в жизни людей.

Education has an impact on everyone’s life. It has always been so. However, education was not so obtainable several centuries ago when people couldn’t get at least a primary education. Only noble families could afford a governess and then send their children to study abroad.

Today, primary and secondary education is obligatory. In addition, we may study in colleges or at a high school and then go to university. There is a great variety of careers from which to choose, so everyone can get any sort of education.

Nevertheless, public education is not the only one we can obtain. Self-education is crucial in all senses. If we cultivate ourselves, we may become not only smarter and more skilled, but also stronger emotionally and mentally. Self-development is important and it should take all your life. Don’t stop on your way to perfection, it is impossible to be reached.

Moreover, literate and educated people form the picture of the whole society. If you become better, so will the society. It is wrong to think a person is unable to change the world. If everyone started changing from himself/herself, the world would become a better place in one day.

And education is an important aspect of life which should not be underestimated. Take both your basic and self-education seriously and you will manage to become a better person and the life will probably seem less difficult if you are wise and experienced.

Перевод:

Образование оказывает воздействие на жизнь каждого. И так было всегда. Однако образование не было таким доступным несколько веков назад, когда люди не могли получить, по крайней мере, начальное образование. Только благородные семьи могли позволить себе гувернантку и затем отправить своих детей учиться заграницу.

Сегодня начальное и среднее образование – обязательно. Более того, мы можем учиться в колледжах или окончить старшую школу и затем пойти в университет. Существует огромное множество специальностей, из которых можно выбрать, поэтому каждый может получить любое образование.

Тем не менее, государственное образование не единственное, которое можно получить. Самообразование – жизненно важно во всех смыслах. Если мы будем работать над собой, то сможем стать не только умнее и умелее, но также сильнее эмоционально и умственно. Саморазвитие важно и должно занять все вашу жизнь. Не останавливайтесь на пути к совершенству, его и так невозможно достичь.

Более того, образованные и воспитанные люди формируют картину всего общества. Если вы станете лучше, то таким станет и общество. Суждение о том, что один человек не может изменить мир – не верно. Если бы каждый начал меняться сам, то мир бы стал лучшим местом  за один день.

И образование – важный аспект жизни, который не стоит недооценивать. Воспринимайте всерьез как общее образование, так и самообразование и вы сможете стать лучшим человеком, и жизнь, возможно, покажется вам менее сложной, если вы будете мудрыми и опытными.

 Фразы: 

Obtainable –доступный

Noble – светский, благородный

Primary/secondary/high education – начальное/среднее/высшее образование

Governess – гувернантка

Public education – государственное образование

To reach smth – достичь чего-то, добраться до

Literate person – образованный человек

Educated person – воспитанный человек