Liza's Method — эффективное пополнение вашего словарного запаса

Друзья, привет!

В этой статье я хочу представить вашему вниманию замечательный способ пополнения вашего словарного запаса, который я назвала Liza's Method.

В чем суть метода?

В том, что читая на моем блоге статьи разной тематики (об английском, моей жизни, мировых новостях и т.д.), каждый может находить озвученные английские слова, вплетенные в контекст русского предложения.

Таким образом, прочитав некую информацию (как правило, небезынтересную!) на русском, вы параллельно сможете запомнить several  английских слов. При этом с делать это будет гораздо легче, чем стандартное выписывание нового слова, встреченного в англоязычном тексте, в словарик.

Результат в разы быстрее!

Все просто! Ваш мозг быстрее запоминает не просто слово, а всю ситуацию, в которой оно используется. Если же иностранные слова вы видите в хорошо понятных и знакомых вам русскоязычных ситуациях (такие как мои статьи и истории), то эффект усиливается еще больше.

Ну что, вы уже осознали всю мощь моей методики?

Несколько аспектов новой лексики в одном флаконе

Пополняя свой лексикон с помощью Liza's Method, вы будет усваивать сразу несколько аспектов нового слова:

• Написание (spelling)
• Произношение (pronounciation)
• Употребление (use)

Даже если слово окажется вам знакомым, вы все равно узнаете о нем что-то новое!

Как работать? Шаги

1. Итак, при обнаружении английского слова в русском предложении вашей первоочередной задачей должна стать попытка догадаться о его значении. Да, используйте языковую догадку. Кстати, этот навык часто помогает студентам на международных экзаменах — ведь тексты там просто кишат заумными словечками (которые, к слову сказать, возможно, никогда им в жизни больше не встретятся!)
2. Следующий шаг (независимо от того, догадались вы или нет) — прослушивание аудиальной версии. Можно сделать это несколько раз, чтобы слово «въелось» в память. Ну и конечно, вам просто необходимо повторить слово вслух, по максимуму приблизив свое произношение к услышанному.
3. Далее следует записать слово в словарик, блокнотик или просто на стикер (так я советую делать тем, кто хочет научиться быстрее запоминать английские слова), естественно, с переводом на русский.
4. Последним этапом на пути к «прикреплению нового слова к извилинам» является ваша собственная фантазия. Это как? — спросите вы. А вот так: придумайте свою ситуацию с использование нового слова. И не нужно мудрить по поводу составления банальных английских предложений — это не катит! Ситуация должна быть яркой и желательно с вашим участием! В ней обязательно проговорите слово aloud и с какой-то явной эмоцией.

Шаги на деле

Итак, пробуем... Вот я читаю предложение: «Да, я конечно не шеф-повар, и не все мои блюда можно назвать delicious, но зато...»

1. Думаю, у меня есть вариант перевода этого слова, похоже, это что-то типа «вкусный».
2. Вот так произношение, никогда бы не подумала, так... нужно повторить, бла-бла-бла...
3. Запишу в словарь, думаю, и ударение нужно поставить на всякий случай.
4. Мне  в голову пришла вот такая ситуация: «Я отдыхаю в жаркой стране и тут ко мне подходит местный житель (беззубый, но улыбается во весь рот!) и угощает меня манго. Я приятно удивлена, благодарю его. Когда в отеле пробую фрукт, то просто таю — это действительно delicious, мне такой вкус и не снился...»

Я думаю, суть вам понятна. Кстати, в ситуации можно использовать сразу несколько слов, поверьте вы их просто не сможете забыть, если вам удастся разыграть в воображении классную, живую ситуацию!

Важно!

Имейте в виду, что данный метод работает только для запоминания новых слов (или устойчивых выражений!). Грамматические аспекты здесь не учитываются — никаких падежей и предлогов, чисел и времен. Для них у меня есть свои интересные методы. Подписывайтесь на мою вкусную рассылку, чтобы получать"лучшие блюда" горячими!

Очень надеюсь, что вы будет использовать прочитанное на практике. А я постараюсь сделать вашу практику незабываемой...Во всех смыслах этого слова!