Упражнения на тему «Герундий в английском языке»

Упражнение 1:

Переведите на русский язык, обращая внимание на способы перевода герундия:

1. He always suggested staying here.
2. The job involves travelling to Germany once a month.
3. I proposed having party at the beach.
4. I promised to care for the cat but I’m not much good at babysitting.
5. He is capable of standing on his head and playing the saxophone.
6. You’d better start digging the garden.
7. Writing letters is more boring than phoning.
8. It is not worth helping him do this job.
9. My wife apologized for being late.
10. I’m very excited about attending tomorrow’s game.
11. She ran away without looking behind her.
12. He has a habit of smoking in the morning.
13. My sister has got a talent for learning languages.
14. I insisted on taking the dog for a walk myself.
15. She is scared of being alone at night.

Упражнение 2:

Используйте в предложениях герундий:

1. There is no sense in … (earn) more money than you can spend.
2. Do you mind … (work) overtime?
3. Normally I enjoy … (go) out but today I’d prefer … (stay) indoors.
4. The film was really worth … (see).
5. Brent is looking forward to … (take) a short break next month.
6. She is fond of … (have) picnics.

Для более продвинутого уровня:

1. I can’t remember … (see) him before.
2. Everybody enjoys … (work) with him.
3. The boy hates … (scold).
4. I am sorry for … (disturb) you.
5. The windows need … (clean).
6. It is no good … (force) him to go with us.
7. I hate … (ask) stupid questions.
8. I don’t like … (cheat).

Упражнение 3:

Переведите предложения, используя герундий:

1. Мой дядя бросил курить и сейчас предпочитает есть.
2. Пожалуйста, прекратите шептаться.
3. Мне нравится быть одному. Я никогда не чувствую себя одиноко.
4. Я перешел дорогу, не посмотрев.
5. Подумай хорошо (carefully), прежде чем принять решение.
6. Попробуй нажать на кнопку!
7. Как насчет последнего стаканчика?
8. Она закончила красить свою квартиру.
9. Ты можешь представить свою жизнь без ТВ?
10. Я правда не могу терпеть ждать автобус.
11. Я не мог не засмеяться.
12. Мы попытались открыть окно, но на улице было так жарко, что это не помогло.
13. Вам следует прекратить курить, это плохо для Вашего здоровья.
14. Я сожалею, что рассказал Джулии свой секрет; она рассказала всем.
15. Он всех поблагодарил за то, что пришли.

Ответы:

Упражнение 1:

1. Он всегда предлагал останавливаться здесь.
2. Эта работа подразумевает командировки в Германию один раз в месяц.
3. Я предложил провести вечеринку на пляже.
4. Я пообещал заботиться о кошке, но я плохо справляюсь с ролью няньки.
5. Он может (способен) стоять на голове и играть на саксофоне.
6. Тебе следует начать перекапывать сад.
7. Писать письма намного скучнее, чем звонить.
8. Не стоит помогать ему выполнять эту работу.
9. Моя жена извинилась за опоздание.
10. Я очень волнуюсь из-за того, что буду на завтрашней игре.
11. Она убежала, не оглянувшись назад.
12. Он привык (у него есть привычка) курить по утрам.
13. У моей сестры талант к изучению языков.
14. Я настоял, чтобы самому взять собаку на прогулку.
15. Она боится оставаться ночью одна.

Упражнение 2:

1. There is no sense in earning more money than you can spend.
2. Do you mind working overtime?
3. Normally I enjoy going out but today I’d prefer staying indoors.
4. The film was really worth seeing.
5. Brent is looking forward to taking a short break next month.
6. She is fond of having picnics.

Для более продвинутого уровня:

1. I can’t remember having seen him before.
2. Everybody enjoys working with him.
3. The boy hates being scolded.
4. I am sorry for having disturbed you.
5. The windows need cleaning.
6. It is no good forcing him to go with us.
7. I hate being asked stupid questions.
8. I don’t like being cheated.

Упражнение 3:

1. My uncle has given up smoking and now he prefers eating.
2. Please stop whispering.
3. I enjoy being alone. I never feel lonely.
4. I crossed the road without looking.
5. Think carefully before making a decision.
6. Try pressing the button!
7. What about having a last drink?
8. She completed painting her flat.
9. Can you imagine living without TV?
10. I really can’t stand waiting for the bus.
11. I couldn’t help laughing.
12. We tried opening the window, but it was so hot outside that it didn’t help.
13. You should stop smoking, it is not good for your health.
14. I regret telling Julie my secret; she has told everyone.
15. He thanked everyone for coming.