The Beckham family. Топик на английском

David Beckham, a great football player in the past, is also famous for being an excellent family man. Although David and his wife Victoria are busy doing their work, they always find some time for their children. Now they have 4 children: three sons and one daughter. 

Brooklyn, Beckhams’ first son, was born in 1999, 4 months before the couple’s wedding. Brooklyn is a football fan and now he is also into photography, working for one of the most famous and prestigious fashion houses – Burberry. 

As for the second son, Romeo, he was born in 2001. When he was 2 years old, the family moved to Madrid as David got a place in the new football club. Romeo got his father’s look so he ended up being a model. By now he has participated in several fashion campaigns. 

Victoria gave birth to their third son Cruz in 2005. Cruz has followed in the footsteps of his famous mother. Having followed Victoria in Spice Girls’ tour in 2009, the boy showed an interest in music and 7 years later released his debut single.

Finally, in 2011 Harper, the first daughter in Beckhams’ family, was born. The girl appeared in the family when Victoria’s fashion career started off. That’s why Harper went to fashion events since early childhood and participated in some of the shows. Nevertheless, little Harper managed to please her dad, too. She is good at playing football and regularly takes lessons from her famous father.

David and Victoria Beckham show a good example of a close-knit celebrity family. They raise 4 great children and the entire family often makes an appearance in society. 

Перевод

Дэвид Бекхэм, выдающийся в прошлом футболист, также известен тем, что является отличным семьянином. Хотя Дэвид и Виктория заняты работой, они всегда находят время на своих детей. Сейчас у них их уже четверо: три сына и дочь.

Бруклин, первый сын семьи Бэкхэм, родился в 1999, за 4 месяца до свадьбы Виктории и Дэвида. Бруклин – фанат футбола, а сейчас развивается как фотограф, работая на один из известнейших и престижнейших домов моды – Барберри. 

Что касается второго сына, Ромео, он родился уже в 2001. Когда ему было 2 года, семья переехала в Мадрид, так как Дэвид получил место в новом футбольном клубе. Ромео унаследовал внешность своего отца, что привело его к карьере модели. На настоящий момент он уже участвовал в некоторых модных проектах. 

Виктория родила третьего сына, Круза, в 2005. Круз пошел по стопам своей знаменитой мамы. Отправившись в турне с группой Spice Girls в 2009, мальчик стал проявлять интерес к музыке, а 7 лет спустя выпустил свой дебютный сингл. 

Наконец, в 2011 родилась Харпер – первая дочь в семье Бэкхэм. Девочка появилась в семье, когда Виктория занялась карьерой в индустрии моды. Поэтому Харпер посещала модные мероприятия с раннего детства и даже участвовала в некоторых показах. Тем не менее, малышка Харпер смогла угодить и своему папе. Она хорошо играет в футбол и регулярно берет уроки у своего знаменитого отца. 

Дэвид и Виктория Бэкхэм показывают хороший пример крепкой семьи знаменитостей. Они растят четверых замечательных детей и часто появляются в обществе все вместе. 

Полезные выражения

Family man – семьянин 

Move to – переехать 

End up + gerund – закончиться чем-то/привести к (+ герундий)

Give birth to – родить кого-то 

Follow in footsteps of – пойти по стопам 

Close-knit family – крепкая семья 

Please smb – угодить кому-то, доставлять удовольствие 

Make appearance in society – появиться в обществе