Young people in the XXI century. Топик на английском языке

The generation gap has always been an important and common issue no matter what century it is. Nowadays, not only adults who already have children or even grandchildren have reasons to judge and misunderstand young people, but also young generation looks at a younger generation deprecatingly. 

This might be weird but it is true. I guess this happens because of a technological boom that took place recently. We, people who were born in the 1990s, had a childhood without smartphones and computers. We used to play outside, we used to talk on stationary phones and had many leisure time activities without devices. 

As for a younger generation, children who were born after 2000’ are all nuts about smartphones, tablets and computers and they can hardly imagine themselves playing outside…in real life. Why does this happen? There are many reasons why children become obsessive and pseudo-social but one of the main reasons is parents’ behavior. 

It has become easier to have children in modern life because we have hundreds of children’s products that our parents and grandparents did not have, like diapers or brand-new food nibblers. Now parents have everything and electronic devices, too. They can turn the TV on, give a tablet or a smartphone to a baby/child and voila…they do not need to read fairy tales and even play with kids. 

Перевод

Проблема отцов и детей всегда была важной и распространенной темой, независимо от времени. В наше время не только взрослые люди, у которых уже есть дети и даже внуки, способны осуждать и недопонимать молодых людей, но и сами молодые люди смотрят на более юное поколение с осуждением. 

Наверное, это странно, но так оно и есть. Думаю, происходит это из-за недавно произошедшего технологического бума. Мы, люди, родившиеся в 1990-е, прожили детство без смартфонов и компьютеров. Мы играли на улице, общались по стационарным телефонам и могли придумать еще много занятий без использования девайсов. 

Что касается младшего поколения, дети, которые родились после 2000 года, помешаны на телефонах, планшетах и компьютерах и едва ли представляют себе, каково это играть на улице…в реальной жизни. Почему так происходит? Есть множество причин, почему дети становятся одержимыми и асоциальными, но одна из основных – поведение родителей. 

В современном мире стало проще содержать детей, ведь сейчас у нас есть множество товаров для детей, которых у наших мам и бабушек не было. Например, подгузники и специальные соски, в которые можно положить прикорм, называемые нибблерами. Современные родители обладают всем, в том числе и электронными девайсами. Они могут включить телевизор, дать ребенку планшет или смартфон и вуаля… Не нужно ни читать сказок, ни даже играть. 

Полезные выражения

Generation gap – проблема отцов и детей 

Misunderstand – недопонимать 

Deprecatingly – с осуждением, неодобрительно 

Take place – происходить 

Stationary phone – городской/стационарный телефон 

Be nuts about – быть помешанным на 

Obsessive – одержимый, помешанный 

Diaper – памперс