Топик «Online shopping»

«Online shopping» — топик по английскому языку с переводом, который поможет обогатить ваш лексикон нужными фразами и словами по теме.

Online shopping is a modern way of buying everything you want from your home. It has become very popular and it seems to be much better to choose clothes, shoes and accessories without spending hours in a shopping centre.

Apart from saving time, you can also find same things online but they often cost less than they do in a mall. However, you may have doubts about the size. Luckily, most online shops give detailed information about sizes and even offer some online assistance.

In addition, when you shop online you may find whatever you need in one clic, even if there are thousands of items on the website. You can use filters and select only those kinds that interest you. You may also choose a colour, a style and sometimes a brand.

Moreover, online shopping gives you the opportunity to be aware of special offers, sales and discounts. Online shops may send you messages or e-mails, thus, you will be able to receive this information any time and any place.

Nevertheless, online shopping has also its weak points that stop many people from online purchasing. You can’t see whether the dress or other thing looks like on the picture on the website, you can’t be sure about the purity of the colour, about the quality of the material, etc.

However, there are many online shops now that let you see and even try clothes and pay afterwards only if the thing fits and suits you. That makes you feel more relaxed and assured.

Перевод:

Онлайн покупки – современный способ приобретения любых товаров прямо из дома. Он стал популярным и, кажется, куда лучше выбирать одежду, обувь и аксессуары и не тратить при этом много часов в торговом центре.

Помимо того, что вы сэкономите время, вы также сможете найти те же самые вещи, но часто по более низкой цене, чем в магазине. Однако у вас могут возникнуть сомнения по поводу размера. К счастью, большая часть интернет-магазинов предоставляет подробную информацию о размерах и даже предлагает онлайн  консультацию.

Более того, когда вы совершаете покупки в интернете, вы можете найти то, что вам нужно в одно нажатие мыши, даже если на сайте тысячи товаров. Вы можете использовать фильтры и выбирать только те разновидности товаров, которые вас интересуют. Вы также можете выбрать цвет, стиль и иногда марку.

Кроме того, онлайн шопинг дает вам возможность быть осведомленным о специальных предложениях, распродажах и скидках. Интернет-магазины могут присылать вам сообщение на телефон или электронную почту. Таким образом, вы сможете получать информацию в любое время и в любом месте.

Тем не менее, онлайн шопинг имеет и слабые стороны, которые останавливают многих людей от покупок в интернете. Вы не имеете возможности увидеть, выглядит ли платье или другая вещь как на картинке на сайте, вы не можете быть уверены в насыщенности цвета, качестве материала и т.д.

Однако сейчас существует много интернет-магазинов, которые позволяют увидеть и даже примерить одежду и заплатить после, если вещь подошла вам по размеру и цвету. Это заставляет вас чувствовать себя более расслабленно и уверенно.

Фразы:

To have doubts – сомневаться

Item – товар, позиция, наименование

Thus – таким образом

Weak points – слабые стороны, недостатки

Purity of colour – насыщенность цвета

To fit – подходить (по размеру)

To suit – подходить (к лицу)

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!