Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июль

24

Ancient holidays — топик о древних праздниках

Комментариев: 2


Many holidays we have now come from the ancient Roman celebrations. Everything began with respect to gods and goddesses, nature and other things which human life depended on. There were many pagan holidays some of which we are going to learn about.

There was a holiday which influenced Christmas and it was called Yule. Back then people believed that the Sun was a kind of a wheel which encouraged the change of seasons. The holiday was celebrated in the middle of winter when people could see the north-lights. People lit special logs, drank ale and told different tales. The lights were to win the devil and daemons.

New Year is celebrated on the 1st of January in most countries now, however, it has been different in Ancient Egypt. It was a moveable holiday, the date of which depended on the Nile River. The flood of the river symbolized the renovation of it and the beginning of the cycle of Osiris. The cult of this god was very popular at that time, so the New Year holiday (Wepet Renpet) is closely related to Osiris.

Coming back to the Romans, we should also mention the Liberalia holiday. This feast marked a turning point in the life of every boy, i.e. his passage from childhood to adulthood. The holiday was celebrated in the mid of March and on the day of the rite boys had to remove their charms which were meant to protect them in childhood and cut some of their hair and place them on the altar. There is a similar holiday in Judaism called bar mitzvah and bat mitzvah for girls.

Перевод:

Многие праздники, являющиеся частью нашей жизни сейчас, произошли от древнеримских торжеств. Все началось с уважения богов и богинь, природы и прочих вещей, от которых зависела человеческая жизнь. Существовало много языческих праздников, о некоторых из них мы сейчас узнаем.

Был праздник, повлиявший на современное Рождество, и назывался он Юле. В то время люди верили, что Солнце – своего рода колесо, которое способствует смене сезонов. Праздник отмечался в середине зимы, когда люди могли наблюдать северное сияние. Люди зажигали специальные столбы, пили эль и рассказывали различные небылицы. Свет должен был победить дьявола и демонов.

Сейчас Новый Год в большинстве стран празднуется 1 января, однако в Древнем Египте все было иначе. Этот праздник был скользящим, и его дата зависела от реки Нил. Наводнение реки символизировало ее обновление, а также начала нового цикла Осириса. Культ этого бога был весьма популярен в то время, поэтому и Новый год был тесно связан с ним.

Возвращаясь к римлянам, следует упомянуть праздник Liberalia. Это торжество знаменовало переломный момент в жизни каждого мальчика, то есть переход из детства во взрослую жизнь. Праздник отмечался в середине марта, и в день ритуала мальчики должны были снять свои талисманы, призванные защищать их в детстве, а также отрезать немного волос и преподнести все это к алтарю. Похожий праздник наблюдается в иудаизме, где он называется бар мицва и бат мицва для девочек.


Полезные выражения и слова по теме:

Ancient – древний

Pagan – языческий

North-lights – северное сияние

Moveable holiday – скользящий праздник

Flood – затопление, наводнение

Renovation – обновление

Turning point – поворотный момент, переломный момент

Rite – обряд

Подписывайся на вкусные порции английского здесь
Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

    Комментариев к статье: 2

  • Татьяна
    Ответить

    Интересная тема, жаль, что нам таких не задают. У нас все «как я провел лето».

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Да, из года в год одни темы в школах)). Но из таких редких тем можно подбирать неплохие фразы, чтобы встроить их в свой рассказ!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.