Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

13

Топик «Joanne Rowling»

Комментариев: 0

topic

 

Joanne Rowling is one of the most famous modern British authors. Her series of fantasy books about Harry Potter brought her fame and made millions of people happy. All “Harry Potter” books were adapted into films that had a great success.

J.K.Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a difficult childhood because her mother was often ill so young Joanne had to take care of herself and her sister as well. Nevertheless, she started writing fiction at the age of 9 and read her stories to the sister. Joanne greatly admired Jessica Mitford (English author and journalist) whose biography inspired her to become a writer. Rowling wanted to resemble her idol.

After graduating from the University, Rowling moved to London where an idea of writing a novel about a magical school came to her. She continued writing the first book about Harry Potter when she moved to Portugal to work as a teacher of English. The “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was finished in Edinburgh but nobody wanted to publish it at first.

Several months later the rights to her book were bought by a US publishing house that gave her a great amount of money so that she could continue writing. Since then J.K.Rowling wrote 7 books about Harry Potter and several novels connected to a magical world: “The tales of Beedle the Bard”, “Fantastic beasts and where to find them”, “Quidditch through the Ages”.

Перевод:

Джоан Роулинг – одна из самых знаменитых современных британских писателей. Серия ее книг о Гарри Поттере принесла ей славу и сделала счастливыми миллионы людей. Все ее книги и Гарри Поттере были экранизированы и имели большой успех.

Д.К.Роулинг родилась 31 июля 1965 в Йете, в Англии. У нее было тяжелое детство, так как ее мать часто болела, поэтому молодой Джоан приходилось заботиться о себе и своей сестре. Тем не менее, она начала писать уже в 9 лет и читала свои рассказы сестре. Джоан сильно восхищалась Джессикой Миттфорд, английской писательницей и журналисткой, чья биография вдохновила ее стать писателем. Роулинг хотела походить на своего кумира.

После окончания университета Роулинг переехала в Лондон, где ей и пришла идея написать роман о магической школе. Она продолжила писать свою первую книгу о Гарри Поттере, когда переехала в Португалию, чтобы преподавать там английский язык. Она закончила «Гарри Поттера и Философский камень» уже в Эдинбурге, однако никто сначала не хотел его публиковать.

Несколько месяцев спустя права на ее книгу были куплены одним американским издательством, которое выплатило ей большую сумму денег, благодаря которой она могла продолжить писать. С того времени Роулинг написала 7 книг о Гарри Поттере, а также несколько романов, связанных с миром магии: «Сказки барда Бидля», «Фантастические твари и где их искать», «Квиддич с древности до наших дней».

 


Полезные фразы и слова:

To bring fame – принести славу

To have a great success – иметь большой успех, пользоваться большим успехом

To take care of – заботиться о ком-либо

Fiction – художественная литература

To resemble smb – походить на кого-либо

To publish a book – издать книгу

Novel – роман

 

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: