Октябрь

Диалоги на тему «В аэропорту»

Комментариев: 0

Привет, мои хорошие!

Всем нам часто приходится пользоваться услугами авиакомпаний. Как приобрести билет в аэропорту? Или зарегистрироваться? Надеюсь, примеры диалогов ниже вам помогут.

Женщина покупает в аэропорту билеты на самолет.

— How can I help you?	— Я могу вам помочь?
— I want to fly to Rome at the beginning of November. Can I make a reservation for the tickets?	— Я хочу полететь в Рим в начале ноября. Могу я зарезервировать билеты?
— Of course. What day exactly?	— Конечно. На какой день?
— 4, November.	— 4-е ноября.
— Alright let me check. There are three flights from Moscow to Rome that day. At 11:00, 15:30 and at 22:46.	— Хорошо, сейчас посмотрим. Есть три рейса из Москвы в Рим в этот день. В 11:00, в 15:30 и в 22:46.
— I’d rather leave at 11:00. I would like to reserve a back ticket too. For 17, November.	— Лучше в 11:00. Я бы хотела зарезервировать обратный билет тоже. На 17 ноября.
— Alright. There is only one flight back, at 16:30. Is it acceptable to you?	— Хорошо. Есть только один обратный рейс, в 16:30. Вам подходит?
— Yes, it’s fine, thanks.	— Да, вполне, спасибо.

Мужчина проходит регистрацию перед рейсом.

— Hello! I would like to check in for the flight.	— Здравствуйте! Я бы хотел зарегистрироваться на рейс.
— Can I see your documents and the ticket, please?	— Можно взглянуть на ваши документы и билет, пожалуйста?
— Here you are.	— Вот.
— Thank you, mister Ivanov. Do you have any luggage to register?	— Спасибо, мистер Иванов. У вас есть багаж?
— Only hand luggage.	— Только ручная кладь.
— Here’s your boarding pass. Have a safe flight!	— Вот ваш посадочный талон. Хорошего полета!

Пара приобретает билеты на самолет в кассе.

— Hello! How can I help you?	— Здравствуйте! Как я могу вам помочь?
— Are there any flights to Baku tomorrow?	— Есть рейсы в Баку на завтра?
— Just a second. Yes, there are two: one leaves at 7 am and the other one at 7 pm.	— Секундочку. Да, есть два: один улетает в 7 утра, а другой в 7 вечера.
— We’d like to buy two tickets for tomorrow at 7 pm.	— Мы бы хотели купить два билета на завтра на 7 вечера.
— Economy, business class or first class?	— Эконом, бизнес или первый класс?
— Economy, please.	— Эконом, пожалуйста.
— Give me your documents, please… Alright, 306 dollars, please. Would you like to pay in cash or by credit card?	— Дайте мне ваши документы, пожалуйста. Хорошо, 306 долларов. Вы будете платить наличными или кредитной картой?
— By card, thank you.	— Картой, спасибо.

Женщина покупает билет на самолет.

— Hello madam! I want to fly to Paris this weekend.	— Здравствуйте, мэм! Я хочу полететь в Париж в эти выходные.
— Hello! Okay, let me check if there are any flights…I’m sorry, the next flight to Paris is either this Friday or on Monday.	-Здравствуйте! Дайте мне проверить, есть ли рейсы… Извините, но следующий рейс в Париж либо в эту пятницу, либо в понедельник.
— What time does it take off on Friday?	— Во сколько улетает самолет в пятницу?
— At 12:00 or at 16:45.	— В 12:00 и в 16:45.
— There is no problem. I’d rather fly on Friday at 16:45. One economy, please.	— Не проблема. Я лучше полечу в пятницу в 16:45. Один эконом, пожалуйста.
— Can I have your passport for a second?	— Можно мне ваш паспорт на секундочку?
— Sure, here you go.	— Да, возьмите.

Мужчина пытается поменять билеты на самолет в аэропорту.

— How can I help you?	— Чем я могу вам помочь?
— I would like to exchange my tickets.	— Я бы хотел поменять билеты.
— Where are you flying?	— Куда вы летите?
— It’s to Saint-Petersburg. But it turned out I can’t leave, so I want to exchange them or make a refund.	— В Санкт-Петербург. Но оказалось, что я не могу улететь, поэтому я бы хотел обменять или вернуть билет.
— Let me see. I’m sorry, sir, we can’t exchange it or make a refund. We only exchange business class tickets, and this is economy.	— Дайте посмотреть. Извините, сэр, мы не можем обменять или возместить его стоимость. Мы меняем только билеты бизнес класса, а это эконом.

На примере этих диалогов вы смогли увидеть различные ситуации, которые возникают в аэропорту во время путешествия. Надеюсь, вы запомнили для себя несколько полезных фраз!