Октябрь
24
Диалоги на тему: «В музее»
Комментариев: 0
Рубрика: Разговорный английский
Доброго дня, друзья мои!
Во время путешествий за границу многие туристы любят посещать различные музеи. Я привожу здесь несколько примеров диалогов, которые помогут пригласить друга пойти вместе в музей на английском, приобрести билет и поддержать беседу, когда вы уже пришли в музей.
- Одноклассник приглашает Алису пойти вместе в городской музей.
| – Hello! Is this Alice? | — Привет! Это Элис? |
| – No, it’s her brother Tom. I’ll call her now. Who is asking? | — Нет, это ее брат Том. Я ее сейчас позову. Кто спрашивает? |
| – It’s Mathew, I’m Alice’s classmate. | — Это Мэтью, одноклассник Элис. |
| – Hey, Mathew! What’s up? | — Привет, Мэтью! Как дела? |
| – Hey! Everything is great. Listen, would you like to go to the city museum tomorrow? | — Привет! Все отлично. Слушай, ты не хочешь завтра сходить в городской музей? |
| – Why do you want to go to the museum? | — Почему ты хочешь пойти в музей? |
| – Well, my cousin is coming to visit us and my mum asked me to show him around. I thought you could join us. | — Ну, мой двоюродный брат приезжает к нам, и мама попросила показать ему город. Я подумал, что ты бы могла к нам присоединиться. |
| – All right. I have no plans for tomorrow anyway. | — Хорошо. На завтра у меня нет никаких планов. |
- Подруги решают, чем заняться в выходные.
| — Hello girls! What are you talking about? | — Привет, девочки! О чем вы разговариваете? |
| — Hey, Sarah! We were discussing where we should go this weekend. Ann wants to go to an art museum but I think it’s so boring! | — Привет, Сара! Мы обсуждали, куда нам следует пойти в эти выходные. Энн хочет пойти в музей искусств, но я думаю, что это очень скучно! |
| — This art gallery is very special! It was opened by my father’s friend, and he only collects unique examples of contemporary art. | — Это особенная картинная галерея! Ее открыл друг моего отца, и он собирает только уникальные произведения современного искусства. |
| — Ann, you know that Sarah and I know nothing about art… | — Энн, ты знаешь, что Сара и я ничего не знаем об искусстве… |
| — Okay then, what do you propose? | — Хорошо, тогда что вы предлагаете? |
- Посетитель покупает билеты в музей.
| — Hello! Two tickets, please. How much is the admission for students? | — Здравствуйте! Два билета, пожалуйста. Сколько стоит вход для студентов? |
| — 5 euro. Can I see your student cards? | — 5 евро. Можно ваши студенческие билеты? |
| — Sure. At what time do you close? | — Конечно. Во сколько вы закрываетесь? |
| — At 6 p.m. Here’re your tickets. | — В 18.00. Вот ваши билеты. |
| — Thank you! | — Спасибо. |
- Туристы посещают музей Искусства и Науки в Сингапуре.
| — Wow this museum is so large! I have never been to such modern buildings! | — Вау, этот музей такой огромный! Я никогда не была в таком современном здании! |
| — Yeah they say that this museum is the most progressive in the world. For example, it only uses rain water, can you imagine? Can’t wait to explore everything! | — Да, говорят, что этот музей – самый современный в мире. Например, здесь используется только дождевая вода, можешь себе представить? Не могу дождаться, чтобы все осмотреть! |
| — Where should we go first? | — Куда пойдем сначала? |
| — I don’t even know. Let’s go to the second floor and see what’s there. I’ve heard that the most interesting expositions of ArtScience Museum of Singapore can be found there. | — Я даже не знаю. Давай поднимемся на второй этаж и посмотрим, что там есть. Я слышала, что там находятся самые интересные экспозиции музея Искусства и Науки Сингапура. |
| — Okay, let’s check it out! | — Окей, давай посмотрим! |
- Отец рассказывает семье свои планы на совместную поездку в Париж.
| — So guys this weekend we’re going to Paris! I already thought of some places so that this tour would be interesting for everyone. On the first day, we will go to Louvre… | — Так, ребята, в эти выходные мы едем в Париж! Я уже подумал о некоторых достопримечательностях, чтобы эта поездка для всех была интересной. В первый день мы пойдем в Лувр… |
| — What is it, dad? | — Что это такое, пап? |
| — It’s the biggest museum in the world! It has hundred thousands of the best examples of classical art. | — Это самый большой музей в мире! В нем собраны сотни тысяч лучших произведений классического искусства. |
| — Oh it sounds so boring! | — О, это так скучно! |
| — How can you say that?! Everyone must see Louvre at least once in the lifetime! However, on the second day we’ll go to the Museum of Magic. How is that? | — Как ты можешь так говорить?! Каждый должен посетить Лувр хотя бы раз в жизни! Однако на второй день мы отправимся в Музей Магии. Как тебе это? |
| — Fantastic! | — Потрясающе! |
Надеюсь, данные диалоги оказались полезными! Еще больше примеров диалогов на разные темы вы найдете в данной моей статье.
Читайте интересное по теме:
- Читать запись полностьюЗдравствуйте, мои дорогие читатели! Сегодня утром, сидя с чашкой кофе ...
- Читать запись полностьюДоброго дня, друзья мои! Во время путешествий за границу многие ...
- Читать запись полностьюЗдравствуйте, мои любимые читатели! А вы догадывались, что больше 80% ...
- Читать запись полностью
Рубрика: Разговорный английский
Здравствуйте, мои любимые читатели. Очень часто меня просят: посоветуйте, какие ...
