Unusual holidays — топик на английском

All of us love holidays and most of us are used to celebrating Christmas, Thanksgiving Day, Easter, New Year and other traditional holidays. However, there are many celebrations which we have never heard of and which are unusual for us.

For example, in Thailand, there is Lopburi Monkey Buffet. This holiday is celebrated on the last weekend of November and yes, there are monkeys there! Every year residents of Lopburi bring food to this festival to treat primates with various delicious snacks. This is not just an unusual party, but the way villagers deal with monkeys who have always been greedy for food and have stolen some treats from people.

But not only monkeys have their own party. Groundhog is a symbol of an Australian holiday with a bizarre name, Bonza Bottler Day. This holiday is celebrated every month and the day usually coincides with the number of a month (March, 3; June,6…). Strange? Yes, but it is still a holiday and a regular one, too. The name of the celebration means “something excellent” and people should throw a party on this day.

Japanese people are the champions of a strange thing, so their holidays are not an exception. Hadaka Matsuri is celebrated on the third Saturday of February and it is a festival of naked men! No, these men are not nudists, they just believe in the power of traditions. This holiday is celebrated on the coldest day of the year and men wear no clothes in order to show their bravery and be on a roll for the whole year.

Перевод:

Все мы любим праздники, и большинство из нас привыкло отмечать Рождество, День благодарения, Пасху, Новый год и прочие традиционные торжества. Однако существует множество праздников, о которых мы даже не слышали и которые необычны для нас.

Например, в деревне Лопбури в Тайланде в последние выходные ноября проводится «Обезьяний буфет» и да, там действительно присутствуют обезьяны! Каждый год жители Лопбури приносят еду на праздник, дабы угостить приматов различными вкусными закусками. Это не просто странная вечеринка, но способ сотрудничества жителей деревни с этими зверьками, вечно жадными до еды, которые воруют угощения у людей.

Не только у обезьян есть собственная вечеринка. Сурок – символ австралийского праздника со странным названием Bonza Bottler Day. Этот праздник отмечают каждый месяц, а день обычно совпадает с номером месяца (3 марта, 6 июня и т.д.). Странно? Да, но это все же праздник, причем регулярный! Название его означает «что-то великолепное», а людям рекомендуется закатывать вечеринки в этот день.

Японцы – настоящие чемпионы по странностям, вот и их праздники не стали исключением. Hadaka Matsuri отмечается в третью субботу февраля, и этот праздник – фестиваль голых мужчин! Нет, эти мужчины вовсе не нудисты, они просто верят в силу традиций. Этот фестиваль проходит в самый холодный день года, а мужчины приходят без одежды, чтобы показать свою смелость и поймать за хвост удачу на весь будущий год.

Фразы:

Treat – угощать

Greedy for food – жадный до еды

Groundhog – сурок

Bizarre – странный

Coincide with – совпадать c

Throw a party – устроить вечеринку

Exception – исключение

Be on a roll – оказаться на волне удачи, поймать удачу за хвост