Growing consumption and environment. Топик на английском

In recent years our life has become easier and more comfortable thanks to modern technologies which have affected all aspects of human life from nutrition and health to simple entertainment. New products, devices, and other goods are produced daily. Thousands of commercials are shown to attract people to buy things they may not even need.

Recent researches have proved that growing consumption is the main problem of our time which damages our planet more than any other trouble human beings cause. We consume a great amount of gas, water, and electricity. Huge shopping centers and supermarkets are opened regularly and make people buy a lot, without thinking of the consequences of consumption. 

It wouldn’t be an issue if we purchased only those goods which satisfy our basic and natural needs. However, our reality is overconsumption that leads to greenhouse gas emission from factories, destruction of forests, water shortage, ozone depletion, and many other disastrous phenomena. 

It goes without saying people should become more responsible and realize the fact that all they do influence their home planet and this impact changes nature once for all. We should all start with at least cutting back our purchases and learn more about zero waste philosophy. Don’t be insensitive to your home, make a difference! 

Перевод

В последние годы наша жизнь стала проще и более удобной благодаря современным технологиям, которые повлияли на все аспекты человеческой жизни, от питания и здоровья до простых развлечений. Новые продукты, девайсы и другие товары выпускаются ежедневно. Тысячи рекламных роликов и сообщений привлекают людей покупать вещи, которые им даже не нужны.

Последние исследования доказали, что растущее потребление – основная проблема нашего времени, которая разрушает планету больше, чем другие вызванные людьми неприятности. Мы потребляем огромное количество газа, воды и электричества. Огромные торговые центры и супермаркеты, открывающиеся регулярно, стимулируют людей покупать больше, не задумываясь о последствиях потребления. 

Это явление не было бы проблемой, если бы мы покупали лишь товары, призванные удовлетворить наши естественные нужды. Однако избыточное потребление – наша реальность, ведущая к выбросам парникового газа от заводов, уничтожению лесов, недостатку воды, разрушению озонового слоя и многим другим катастрофическим явлениям. 

Само собой разумеется, людям стоит стать более ответственными и осознать тот факт, что все, что они делают, влияет на их родную планету, а это воздействие меняет природу раз и навсегда. Нам следует начать по крайней мере сокращать количество покупок и узнать больше о безотходной технологии. Не будьте равнодушны к своему дому, внесите свой вклад! 

Полезные выражения

Environment – окружающая среда

Nutrition – питание 

Consumption – потребление 

Cause – быть причиной, обуславливать 

Emission – выброс, выхлоп 

Shortage – нехватка, недостаток 

Ozone depletion – разрушение озонового слоя 

Once for all – раз и навсегда 

Cut back – уменьшать, урезать 

Make a difference – внеси свой вклад, сыграй свою роль