Il Centro. Топик на английском

Last year I visited one of the biggest shopping malls in Europe. It is situated in a hackneyed town Arese close to Milan, Italy. The mall is called “Il Centro” which means “the center” in Italian. 

I got to know about this place by chance when my friend got some job there. She worked as a model in one of the shops and as she came back home from her first day in the “Il Centro”, she told me how large it was. Sometime later I managed to go to this mall and saw with my own eyes how great it was. 

In the “Il Centro” you can find thousands of goods in about 200 shops. All stores offer various kinds of products, from fashionable and famous brands to cheap and mass consumer ones. Since the mall is very large, it is better to spend all day there to buy everything you need at once. Nevertheless, you’d better not go to the “Il Centro” on weekends, because it is extremely crowded on Saturdays and Sundays. 

There is also a big supermarket “Il Gigante” in the Mall so you can also purchase some food you need and different Italian products if you want to try something traditional and exquisite at the same time. There are some shops which you can find only in the “Il Centro” and not in Milan. 

And don’t worry, there is a chance to relax from infinite shopping and go to the food court and eat in one of 25 restaurants. There are many others arguments for visiting this shopping center so if you travel to Italy or live there and haven’t heard about the “Il Centro”, you should definitely add this place to your must-visit list.

Перевод

В прошлом году я посетила один из самых больших торговых центров в Европе. Он находится в непримечательном городке Арезе рядом с Миланом, в Италии. Торговый центр называется “Il Centro”, что означает «центр» на итальянском. 

Я случайно узнала об этом месте, когда моя подруга получила там работу. Она работала моделью в одном из магазинов и, вернувшись домой после первого дня там, рассказала, какой он большой. Спустя некоторое время я смогла отправиться в этот торговый центр и воочию убедиться в том, какой он огромный. 

В “Il Centro” вы можете найти тысячи товаров в 200 магазинах. Все магазины предлагают различные виды товаров, от модных и известных брендов, до дешевых и брендов массового потребления. Так как торговый центр очень большой, лучше провести там весь день, чтобы сразу купить все, что нужно. Тем не менее, лучше не ездить в “Il Centro” в выходные, так как он заполнен до невозможного по субботам и воскресеньям.

В этом месте также есть крупный супермаркет “Il Gigante”, поэтому вы сможете приобрести необходимую еду и разные итальянские продукты, если вам захочется попробовать что-то традиционное и изысканное одновременно. В “Il Centro” есть некоторые магазины, которых не найти в Милане. 

И не беспокойтесь, в этом месте есть возможность отдохнуть от бесконечного шопинга, достаточно лишь пойти в фуд-корт и поесть в одном из 25 ресторанов. Есть множество других аргументов в пользу посещения этого торгового центра, поэтому, если вы путешествуете по Италии или живете там и все еще не слышали о “Il Centro”, вам определенно стоит внести его в список мест, обязательных к посещению. 

Полезные выражения

Hackneyed – заурядный, непримечательный 

By chance – случайно 

Manage to – смочь/суметь что-то сделать

See with one’s own eyes – убедиться воочию 

Goods – товары 

At once – сразу 

Purchase – покупать 

There is a chance – есть вероятность/возможность