Текст «Я и мой иностранный друг»

I and my foreign friend. Я  и мой иностранный друг.

I have a foreign friend. His name is James. He is from London. Every month I write letters to him. And he writes letters to me. We are both 10 years old, but we are very different.

I live in a small town. James lives in a big city. I have two sisters. James has one brother. I like football. James likes baseball.

I get up at 7 o'clock. He gets up at 8 o'clock. I eat porridge in the morning. James eats yogurt with fruits.

I have five lessons every day. James has six lessons. I study six days a week. He studies five days a week. My favourite subject is English. His favourite subject is Maths.

Every evening I play computer games and do my homework. James reads books, draws and does his homework in the evenings...

But we both love travelling! I tell James about my trips and he tells me about his.

Перевод:

У меня есть иностранный друг. Его зовут Джеймс. Он из Лондона. Каждый месяц я пишу ему письма. А он пишет письма мне. Нам обоим 10 лет, но мы очень разные.

Я живу в маленьком городе. Джеймс живет в большом городе. У меня есть две сестры. Джеймс имеет одного брата. Мне нравится футбол. Джеймс любит бейсбол.

Я просыпаюсь в 7 часов. Он встает в 8 часов. Я ем кашу утром. Джеймс ест йогурт с фруктами.

У меня пять уроков каждый день. У Джеймса шесть уроков. Я учусь шесть дней в неделю. Он учится пять дней в неделю. Мой любимый предмет английский. Его любимый предмет математика.

Каждый вечер я играю в компьютерные игры и делаю свою домашнюю работу. Джеймс читает книги, рисует и делает свою домашнюю работу по вечерам...

Но мы оба любим путешествовать! Я рассказываю Джеймсу о своих поездках, а он рассказывает мне о своих.

Перейти к сборнику простых текстов

Задания:

1. Выпишите глаголы, которые автор использует говоря о себе, в одну колонку, а глаголы, рассказывающие о жизни Джеймса — в колонку напротив. Чем отличаются эти глаголы? Попробуйте составить правило.
2. Переведите на английский: «Нам обоим по 10 лет. Мы оба любим путешествовать.» Обратите внимание, где в предложении находится слово «оба, обоим».
3. Представьте, что у вас тоже есть  друг-иностранец. Расскажите о нем на английском, используя фразы из текста. Помните о правиле из 1-го задания.