Сентябрь

Диалоги о погоде

Комментариев: 0

Привет, друзья!

Чтобы научиться поддерживать разговор о погоде, ознакомьтесь со следующими примерами типовых диалогов. Они помогут научиться задавать и отвечать на вопросы о погодных условиях за окном.

В данном диалоге разговор происходит между мамой и дочерью.

— Good morning, mom! What’s the weather like today?	— Доброе утро, мам! Какая сегодня погода?
— Good morning, sweetie! It’s rather cold outside, 15 degrees, and the wind is very strong. So don’t forget to put your coat on!	— Доброе утро, милая! Довольно холодно на улице, 15 градусов, и ветер очень сильный. Не забудь надеть куртку!
— All right, don’t worry.	— Хорошо, не волнуйся.

Диалог о погоде между незнакомцами на автобусной остановке.

— Hello! Do you know which bus I can take to go to the British Consulate?	— Здравствуйте! Вы не знаете, на какой автобус мне нужно сесть, чтобы добраться до Британского консульства?
— Hello! You should take № 7a or №24.	— Здравствуйте! Вам нужно сесть на №7а или №24.
— Thank you! The weather is very nice today, isn’t it?	— Спасибо! Погода сегодня чудесная, не правда ли?
— Oh yes! I hope it’ll stay like this for the whole weekend.	— О, да! Надеюсь, такая погода будет стоять все выходные.
— We can only hope. The weather has been changing so fast lately.	— Можно только надеяться. Погода в последнее время очень часто меняется.

Телефонный разговор между сестрой и братом о погоде на Гавайях.

— Hey, sis! How are you? How are Hawaii?	— Привет, сестренка! Как дела? Как Гавайи?
— Hey, Sam! This is the best weekend ever! Lauren and I spend the whole day on the beach.	— Привет, Сэм! Это лучшие выходные! Лорен и я весь день на пляже.
— How is the weather?	— Как погода?
— Marvelous! It’s so hot in here. Sunny and humid but I like it.	— Потрясающая! Здесь так жарко. Солнечно и влажно, но мне нравится.
— I’m happy you’re enjoying it. Have fun! Bye!	— Я рад, что тебе нравится. Веселись! Пока!
— I will! Bye!	— Буду! Пока!

Девушка делится со своей подругой впечатлениями от поездки в Гонконг.

— Hi Karen! I haven’t seen you for ages! How are you doing?	— Привет, Карен! Я тебя сто лет не видела! Как дела?
— Hey! Glad to see you! I’m fine, thank you. And you?	— Привет! Рада тебя видеть! Хорошо, спасибо. А у тебя?
— Fine. Travelling a lot. Just came back from Hong Kong.	— Хорошо. Много путешествую. Только что вернулась из Гонконга.
— Wow! How did you like it?	— Ух ты! Тебе понравилось?
— I didn’t see much because of work. But the air was so suffocating, it was hard to breathe. I don’t know how people live there.	— Я особо ничего не посмотрела из-за работы. Но там так душно, было тяжело дышать. Не знаю, как люди там живут.
— Yeah, I also heard that the climate there is very hot and humid.	— Да, я тоже слышала о том, что климат там очень жаркий и влажный.

Диалог о климате и погоде в России.

— What’s the weather like in Russia, Mary?	— Какая в России погода, Мэри?
— It depends on the region. Usually it’s very hot in summer and also very cold in winter. For example, in Moscow during winter the temperatures sometimes drop to 25-30 degrees below zero. It also snows a lot.	— Зависит от региона. Обычно летом очень жарко, а зимой очень холодно. Например, в Москве зимой температура может достигать 25-30 градусов ниже ноля. И много снега.
— Oh my God! I can’t even imagine it! The coldest temperature that I’ve ever experienced was minus 7. And I have never seen snow in my life!	— О боже! Я даже не могу это представить! Самая низкая температура, при которой я жил, минус 7. И я никогда в жизни не видел снега!
— Well, you get used to it.	— Ну, к этому привыкаешь.

Друзья обсуждают любимое время года.

— What is your favorite season, Ann?	— Какое твое любимое время года, Энн?
— I like autumn. When it’s not too hot but not too cold. I also like when it’s raining. I think it’s the most romantic season of all. And what about you?	— Мне нравится осень. Когда не очень жарко и не очень холодно. Еще я люблю, когда идет дождь. Я думаю, это самое романтичное время года. А твое?
— I prefer summer. I like to spend time outside, camping or just chilling on the beach. I like when it’s hot and sunny.	— Я люблю лето. Мне нравится проводить время на природе, ходить в походы или просто расслабляться на пляже. Я люблю, когда жарко и солнечно.
— What about winter?	— А зима?
— I don’t like winter very much. It’s beautiful when it’s snowing but I cannot stand cold weather.	— Я не очень люблю зиму. Это красиво, когда идет снег, но я терпеть не могу холод.

Надеюсь, данные диалоги помогут расширить ваш словарный запас на тему погоды и помогут поддержать разговор на данную тему.