Лучшие разговорные фразы на английском с переводом и произношением

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Сегодня утром, сидя с чашкой кофе на балконе и читая последние новости на BBC World News, я в который раз задалась вопросом: почему большинство из нас так долго учит иностранный язык, но довести его до совершенства так и не в силах? Почему с самого детства мы проводим дни, изучая новые правила, выписывая новые слова, просматривая фильмы и новости на английском языке, но, сталкиваясь с реальной разговорной речью, впадаем в ступор. Почему в такие моменты нам кажется, что наш словарный запас толщиной с зубочистку?

И вот, задавая себе все больше и больше вопросов, я нашла ответ в другом вопросе: как вы вообще учите новую лексику на английском? По статистике, две трети изучающих языки учат просто отдельные слова из словаря. А вы among них? Я предлагаю вам сегодня попробовать вместе со мной начать все делать в абсолютно другом направлении. А именно: учить именно разговорные фразы на английском языке с переводом.

Содержание:

1. Повседневная речь
2. Для путешественников
3. Для деловых людей

Готовы? И я готова поделиться с вами самыми популярными и полезными выражениями на английском языке, самыми нужными словосочетаниями, как для туристов, так и для бизнесменов; а также дать небольшие советы, что сделать для того, чтобы вы прогрессировали в своем знании языка ежедневно.

Все, что нужно для повседневного разговора

Да, как бы сильно мне ни хотелось вместить все, что я хочу, в эту небольшую статью, но, увы, придется выбирать только самое лучшее. А уже потом вам, мои дорогие, придется самостоятельно отправиться в путешествие по полезным выражениям английской речи (конечно, в этом путешествии я с удовольствием стану вашим попутчиком).

Я предоставляю Вам для изучения следующие интересные выражения по различным темам:

Sorry for being late. — Простите за опоздание.
Sorry for interrupting you… — Простите, что вмешиваюсь…
It turned out to be… — Это оказалось…
I meant well. — Я хотел(а) как лучше.
It didn’t work out. — Это не сработало.
He backed out. — Он дал задний ход.
Let us clean everything up. — Давайте все выясним.
It is none of your business. — Это не твое дело.
Make up your mind. — Решись.
What is the use? — Какой смысл?
Don’t take rush steps. — Не делай поспешные шаги.
I see. — Я понял(а).
There is no use…— Это бесполезно…
Sooner or later. — Рано или поздно.
Time is up. — Время вышло.
Play for time. — Тянуть время.
In no time. — Мигом.
Frоm time to time. — Время от времени.
From now on. — С этого момента.
Take your time. — Не торопись.

Многие из этих фраз звучат немного фамильярно, и это значит, что их вы можете использовать лишь с хорошо знакомыми людьми. Но большая часть — общие, которые подойдут для совершенно различных ситуаций.

Кстати, о ситуациях... Скоро я начну публиковать именно «ситуационные» материалы, которые вы сможете незамедлительно применять в своей практике. Обязательно нажмите на кнопочку «подписаться» под этой статьей или в сайдбаре справа, если не хотите пропустить самое интересное;).

Туристические фразы

Все мы без сомнения любим путешествовать. Современная реальность твердит: в любой поездке, будь то однодневный визит к бабуле в другую страну или полноценное путешествие на другой конец света, вы никак не сможете обойтись примитивным набором фраз, типа: «thank you», «where is the museum?», и «how much does it cost?». Как минимум помимо фраз приветствия, вам придется выучить самые популярные выражения для туристов: о заселении в отель, о еде, о шоппинге и, конечно же, о местных достопримечательностях.

Ниже представлены некоторые из них:

I need your help. — Мне нужна Ваша помощь.
I’m hungry\thirsty. — Я проголодался\хочу пить.
I am feeling sick. — Я плохо себя чувствую.
I have a headache\stomachache. — У меня болит голова\живот.

Полезные фразы при заселении в отель:

I need a double\single room. — Мне нужен двухместный\одноместный номер.
I have a room reserved. —У меня забронирован номер.
What time is breakfast served? — В котором часу подают завтрак?

Самые нужные выражения при прогулке по городу:

Tell me, please, where is the underground station\supermarket\currency exchange office? — Подскажите, пожалуйста, где находится автобусная остановка\супермаркет\обмен валют?
What bus should I take to get to …? — На каком автобусе я могу добраться до…
I want to buy a monthly metro pass\bus pass. — Я бы хотел купить проездной на метро\автобус на месяц.
I want to pay by a credit card\in cash. — Я хочу расплатиться кредитной картой\наличными?
May I have the bill, please? — Можно счет?

Если тема туризма вам небезразлична, прошу посетить мою отдельную статью для туристов, где вы найдете исчерпывающие знания для поездок за рубеж.

Бизнес фразы

Как любой амбициозный человек, вы уж наверняка обратите внимание в ведении своего бизнеса на иностранных поставщиков, либо же на иностранных покупателей (с которыми возможно ведете переписку). И чтобы не выглядеть нелепо пусть даже и при наличии профессионального переводчика на переговорах, знание основных выражений бизнес тематики просто жизненно необходимо. Кстати, еще больше бизнес выражений и слов вы найдете в моей статье.

Итак, некоторые полезные фразы для бизнеса:

Give me, please, your name and number… — Дайте мне, пожалуйста, Ваше имя и номер телефона…
Thank you for enquiring\interest in… — Спасибо за проявленный интерес…
Answering your question… —Отвечая на Ваш вопрос о…
I look forward to… — Я с нетерпением жду…
Our company deals with producing… — Наша компания занимается на производстве…
Our company confirms\approves … — Наша компания подтверждает…
According to the agreement… — Согласно договору…
We would be glad to cooperate\collaborate with you… — Мы будем рады сотрудничать с Вами…
We are interested in your business offer… — Мы заинтересованы в Вашем коммерческом предложении…
I would like to pay your attention to … — Я хотел бы обратить Ваше внимание на то, что…

Еще много тематических слов, фраз и выражений в разных бизнес отраслях - можете найти в данной статье!

Хотите еще немного полезностей?  Тогда подводя итог всему вышесказанному, я оставляю для вас несколько заметок:

• Всегда учите именно готовые выражения, а не отдельные слова. Выучив просто слова, вы так и не будете иметь ни малейшего понятия, как их использовать.
• Выучите основные фразы как «Отче наш» и используйте их при любой подходящей возможности.
• Разбивайте лексику для изучения по различным темам, чтобы у вас в голове формировалась полная и яркая картинка.
• Учите их в самой приемлемой для вас форме: делайте mindmaр и таблицы, смотрите фильмы и слушайте аудио, в онлайн-программах и в виде игр. Все, что поможет вам быстрее и лучше усвоить новую лексику, будет приветствоваться.
• Всегда изучайте новые слова и выражения вместе с произношением. И желательно (но необязательно) слушать непосредственные записи носителя.

Как я уже говорила в самом начале, мои хорошие, я не могу вместить в эту статью все то богатство английской речи, которое копилось веками. Но я постаралась выжать все самое лучшее специально для вас. Я искренне надеюсь, что эти выражения станут только отправной точкой на пути вашего изучения языка.

Таким образом, при всем вашем желании выучить английский язык, лучшая база — это запомнить основные выражения, а не слова! А я на своем блоге готова в любое время вам помочь и дать самую нужную и своевременную информацию.

Читайте мои новые статьи, подписывайтесь на рассылку самых вкусных материалов и будьте всегда up to date.

А на сегодня я говорю вам «goodbye»;)

До новых встреч!