Michael Phelps. Топик на английском

Michael Fred Phelps is an American swimmer born on June 30, 1985. He is a frequent winner and the only sportsman of all times who won 23 gold medals on the Olympic Games. Phelps is also a repeated record holder. He won medals both in individual competitions and swimming relays. 

Michael has two nicknames, the Baltimore Bullet, and Flying Fish. He performed more successfully in freestyle, butterfly stroke, and medley swimming. Phelps announced his career ending in 2012 at the age of 27 after the Olympic Games in London. However, he participated in international competitions in 2014 and then was selected for the Olympic Games in Rio. That was his last participation and he got 5 golden and one silver medal. 

There were many facts about Michael Phelps some of which were hard to believe. For example, in 2008 the Media gave information about his diet and confirmed that the sportsman ate 10000-12000 calories every day. This information was belied by Phelps himself. 

In 2004 a new street in his hometown Baltimore appeared which was called Michael Phelps way. Moreover, Michael was added to the top list of people and phenomena that had influenced the history of the XXI century. Phelps was on the 14th position on this list. 

After the Olympic Games held in 2008 Phelps used $1 million to found a special organization which specializes in sports development and promulgation of a healthy lifestyle. 

Майкл Фред Фелпс – американский пловец, родившийся 30 июня 1985. Он является многократным чемпионом по плаванию и единственным спортсменом всех времен, который завоевал 23 золотые медали на Олимпийских Играх. Фелпс также является многократным рекордсменом. Он завоевывал медали как в индивидуальных соревнованиях, так и в эстафетах.

Перевод

Майкл был награжден двумя прозвищами: Балтиморская Пуля и Летающая Рыба. Более успешными были его выступления вольным стилем, баттерфляем и в комплексном плавании. Фелпс объявил о завершении карьеры в 2012, в возрасте 27 лет, сразу после Олимпийских Игр в Лондоне. Однако после он участвовал в международных соревнованиях 2014 года и был отобран для участия в Олимпийских Играх в Рио. Это стало его последним выступлением, он получил 5 золотых и 1 серебряную медаль.

О Майкле Фелпсе ходило множество слухов, во многие из которых было сложно поверить. Например, в 2008 году СМИ дали информацию о питании Майкла и утверждали, что он съедает 10-12 тысяч калорий ежедневно. Эта информация была опровергнута самим Фелпсом. 

В 2004 году в родном городе спортсмена, Балтиморе, появилась улица, названная Michael Phelps way. Более того, Майкл был включен в список людей и явлений, повлиявших на историю 21 века. Фелпс занял 14 позицию в этом списке. 

После Олимпийских игр 2008 года Фелпс потратил миллион долларов на основание специальной организации, занимающейся развитием спорта и пропагандирующей здоровый образ жизни. 

Полезные выражения

Frequent winner – многократный чемпион/победитель 

Record holder – рекордсмен 

Relay – эстафета 

Free style – вольный стиль 

Butterfly stroke – баттерфляй (стиль плавания) 

Medley swimming – комплексное плавание 

Competition – соревнование 

Belie – опровергнуть