Music in Great Britain — современный топик по английскому языку

Great Britain is famous for its amazing singers, bands and composers. But it hasn’t always been this way. From 17^th to 20^th century the country wasn’t developed at all in terms of music. The only place where some kind of music could be heard was the Church. British music of that time was represented by George Handel. He was known for great folk and choral music.  His music still is played in many Opera Houses in Europe. A great composer Henry Purcell was famous in the 17^th century and is considered to be the founder of the British Opera which was very popular among the spectators.

But until the 20^th century British music industry was almost “dead” in comparison to the music industry development in other countries. But then the most popular group of the 20^th century (not only in Great Britain but worldwide) appeared — the Beatles. They created the whole new era of rock music. Even now thousands of people know their songs by heart. The Rolling Stone and The Queen continued the tendency. “We are the champions” and “Show must go on” is known to everyone.

Sir Elton John, Sting, Amy Winehouse, Robbie Williams — all these people are famous all around the world for their talent and memorable songs. All of them have their own place in music history of the country.

Nowadays hundreds of new musicians appear every single day. And Great Britain is considered to be the mother of new talents. There are many popular shows such as “The Voice” and “X-Factor” that introduced to us such talented singers as Ed Sheeran and Sam Smith. What is more, there are many music festivals that are held every year for different types of people and different tastes.

Great Britain unites people with various music tastes. It is surprising how it can unite the ones with their love for folk or Ireland music with popular nowadays mass music. So whatever your musical taste is — be sure that Great Britain will have something special for you.

Перевод:

Великобритания славится своими удивительными певцами, группами и композиторами. Но так было не всегда. С 17 по 20 век страна была вовсе не развита в плане музыки. Единственное место, где можно было услышать хоть какую-то музыку, была церковь. Британскую музыку того времени олицетворяет Георг Гендель. Он был известен благодаря своей великолепной фольклорной и хоровой музыке. Его сочинения до сих пор играют во многих оперных театрах Европы. Великий композитор Генри Перселл также был известен в 17 веке и считается основателем Британской оперы. Она была очень популярна среди зрителей.

Но до 20-го века Британская музыкальная индустрия была практически “мертвой” в сравнении с развитием музыкальной индустрии в других странах. Но тогда появилась самая популярная группа 20-го века (не только в Великобритании, но и во всем мире)  —  "Битлз". Они создали целую новую эпоху рок-музыки. Даже теперь тысячи людей знают их песни наизусть. Роллинг Стоун  и группа Квин продолжил тенденцию. “We are the champions” и “Show must go on” — известны каждому.

Сэр Элтон Джон, Стинг, Эми Уайнхаус, Робби Уильямс — все эти люди известны во всем мире за их талант и запоминающиеся песни. Все они имеют свое место в музыкальной истории страны.

Теперь каждый день появляются сотни новых музыкантов. И Великобритания считается матерью новых талантов. Существует много популярных шоу, таких как “Голос” и “Х-фактор”, которые знакомят нас с  такими талантливыми певцами как Эд Ширан и Сэм Смит. Более того, существует множество музыкальных фестивалей, которые ежегодно проводятся для разных типов людей и разных вкусов.

Великобритания объединяет людей с различными музыкальными вкусами. Удивительно, как она может объединить любовь к народной музыке Ирландии с популярной в наши дни массовой музыкой. Поэтому какой бы у вас ни был музыкальный вкус — будьте уверены, что Великобритания найдет что-нибудь особенное для вас.

Фразы для запоминания:

to be famous for — быть знаменитым за что-либо

to be known for — быть известным за что-либо

to be the founder of — быть основателем чего-либо

in terms of (music) — в отношении (музыки)

to be represented by — быть представленным кем-либо

in comparison to — в сравнении с

know something by heart — знать что-либо наизусть

to be held every year — проходить каждый год

continue the tendency — продолжить тенденцию