My friends

Sometimes friends are like a family. They become a great part of your life. I divide friends into several groups: good acquaintances, friends and the last but not the least — close friends. Today I would like to tell you about the last group.

I have two best friends. These are people who I've known for a long time — not less than 5 years. We have a lot in common, share the same interests and support each other.

Masha has been my best friend since the kindergarten. Our friendship started with a fight. But then we quickly made friends and since then we've never had a quarrel.  She is tall with beautiful light hair and deep green eyes. We are  both keen on studying foreign languages and spend a lot of time talking in English to each other. She is my shoulder to cry on and so am I for her.

Another friend of mine is Alice. We've known each other since the 5^th grade. She was a new girl in our class, so Masha and I decided to become friends with her. Alice is the same height as I am. She has nice curly hair and amazing eyes. Unlike us she is keen on sport and reading. She is going to be a famous tennis player one day.

The three of us tend to spend all our free time together. We study, read, go for a walk, cook and spend weekends together. We are more like sisters rather than friends. And I hope that this friendship will last as long as possible.

Перевод:

Иногда друзья — это словно семья. Они становятся значительной частью вашей жизни. Я разделяю друзей на несколько групп: хорошие знакомые, друзья и последняя группа по порядку, но не по значению — близкие друзья. Сегодня я хочу рассказать о последней группе.

У меня две лучшие подруги. Это люди, которых я знаю давно — не менее 5 лет. У нас много общего, одинаковые интересы и мы поддерживаем друг друга.

Маша — моя лучшая подруга с детского сада. Наша дружба началась с драки. Но потом мы быстро помирились и с тех пор ни разу не ссорились. Она высокая, с красивыми светлыми волосами и глубокими зелеными глазами. Нам обеим интересно изучать иностранные языки, и мы проводим много времени, разговаривая  друг с другом на английском. Она моя жилетка, в которую я могу выплакаться. И я для нее тоже.

Еще одна моя подруга — Алиса. Мы знаем друг друга с 5 класса. Она была новенькой, поэтому мы с Машей решили подружиться с ней. Алиса такого же роста, как и я. У нее красивые вьющиеся волосы и удивительные глаза. В отличие от нас, она увлекается спортом и чтением. Она собирается стать известной теннисисткой.

Мы трое, как правило, проводим все свободное время вместе. Мы учимся, читаем, гуляем, готовим и проводим выходные вместе. Мы больше похожи на сестер, нежели на друзей. И я надеюсь, что эта дружба продлится как можно дольше.

Полезные фразы:

To divide friends into several groups — разделять друзей на несколько групп

The last but not the least  — последний по порядку, но не по значению

To have a lot in common — иметь много общего

Share the same interests — разделять интересы

To support each other — поддерживать друг друга

To make friends — помириться

To have a quarrel — поссориться

To be keen on — нравится что-то делать

A shoulder to cry on — жилетка, в которую можно поплакаться