Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июль

08

Топик на тему «Рим — столица Италии»

Комментариев: 1


A famous proverb states that “all roads lead to Rome”, in fact, once you get there, you do not want to leave it anymore. This amazing ancient city charms you once and forever. Here are some interesting facts about it in addition to the basic ones you already know.

There are 280 fountains and 900 churches in Rome nowadays. Impressive, isn’t it? Obviously, you will not be able to see them all in one trip. So, if you still do not have a good reason to travel to Rome every time you have a vacation, here it is.

Romans let cats live wherever they want. It is true because once you enter the Colosseum, you will see many wild cats there! The majority of Italians are dog lovers and have at least one but more often two of them at home. And you will not see homeless dogs, but cats – every time!

Turning back to fountains, the Trevi Fountain is the one in which tourists toss coins for granting a wish and coming back to Rome. Every night 3000 euros are swept out of the fountain. This money is donated to a Catholic charity organization which helps Roman families scarce of money.

Sistine Chapel is a masterpiece created by Michelangelo and appreciated by millions of people from every part of the world. You can see this piece of art in the Vatican museum in a separate room (chapel) where visitors are not allowed to take photos. Sistine Chapel is amazing in all senses but what is interesting about is that it has the same dimensions as the Temple of Solomon on Jerusalem’s Temple Mount described in the Old Statement.

Перевод:

Известная пословица гласит: «все дороги ведут в Рим», на самом деле, как только вы попадете туда, вам не захочется больше покидать этого города. Этот удивительный древний город очаровывает раз и навсегда. Здесь вы увидите некоторые интересные факты о Риме в дополнение к тем базовым, что уже вам известны.

В Риме на данный момент находится 280 фонтанов и 900 церквей. Впечатляет, не так ли? Конечно, вы не сможете увидеть их все за одну поездку. Поэтому, если у вас до сих пор не было веской причины ездить в Рим каждый отпуск, то вот вам одна.

Римляне позволяют кошкам жить там, где они хотят. Это правда, ведь как только вы попадете в Колизей, то увидите множество диких кошек! Большинство итальянцев – собачники и обзаводятся одним, а чаще двумя псами. И бездомных собак вы не увидите, зато кошек – на каждом шагу!

Возвращаясь к теме фонтанов, фонтан Треви – один из тех, в которые туристы бросают монетки для исполнения желаний и возвращения в Рим. Каждую ночь из этого фонтана вычищается 3 тысячи евро. Эти деньги жертвуются благотворительной католической организации, которая помогает римским семьям, нуждающимся в деньгах.

Сикстинская Капелла – шедевр, созданный Микеланджело и высоко оцененный миллионами людей по всему миру. Вы можете увидеть это произведение искусства в Музеях Ватикана в отдельном помещении (часовне), где посетителям не разрешается фотографировать. Сикстинская Капелла – прекрасна во всех смыслах, но что интересно – она имеет те же размеры, что и Храм Соломона в Иерусалиме, описанном в Ветхом Завете.


Полезные выражения и слова:

Proverb – пословица

Majority – большинство

Toss a coin – бросить монетку

Grant a wish – исполнить желание

Sweep out – выметать, очищать

Donate – жертвовать, принести в дар

To be scarce of money – нуждаться в деньгах

Masterpiece – шедевр

Dimensions – размеры

Подписывайся на вкусные порции английского здесь
Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

    Комментариев к статье: 1

  • Татьяна
    Ответить

    Очень содержательный топик. Интересно с ним работать.

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.