fb
Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

25

Топик на тему «Travelling»

Комментариев: 5


topic

Топик «Travelling» поможет вам обогатить свой словарный запас по теме путешествий и  подготовиться к устной части экзаменов по английскому языку. Много полезных фраз и перевод помогут быстрее усвоить текст. Успехов!

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ и
  • тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

Travelling becomes more and more popular nowadays. Even ten years ago we couldn’t expect that we would be able to travel almost everywhere. Millions of tourists go to different places during the year.

It is said that travelling broadens your mind and it is absolutely true. Even a short trip where you get to know different people and different cultures may change you completely.

It has become a usual thing, for example, for American graduates from school to have so called “gap year” when they don’t go to the university but spend the whole year travelling.

Travelling has become much cheaper now. Thousands of people now decide not to go to the travel agency but to organize the trip by themselves. They book the flight and the hotel, organize the entertainment part and enjoy it.

While there are still people who prefer organized expensive voyages, there are people that prefer low-cost travelling. It is the type of travelling when you find the cheapest tickets on the plane, travel with your backpack, stay at the host family and have someone from the local people show you their culture.

For many people travelling becomes the way of living. They spend months and years travelling without coming home and seeing their family. They work, travel and enjoy their lives. And in my opinion it is the most important thing — live and enjoy your life.

Перевод:

В наши дни путешествия становятся все более и более популярными. Еще десять лет назад мы не могли ожидать, что сможем путешествовать практически везде. Миллионы туристов приезжают в различные места в течение года.

Говорят, что путешествия расширяют твой ум и это абсолютно верно. Даже короткое путешествие, где вы знакомитесь с разными людьми и разными культурами, может полностью изменить вас.

Это уже стало обычным делом, например, для американских выпускников из школы устраивать так называемый “пропущенный год”, когда они не идут в университет, а проводят целый год в путешествиях.

Сейчас путешествовать стало намного дешевле. Тысячи людей решают не идти в туристическую фирму, а организовать поездку самостоятельно. Они бронируют самолет и отель, организуют развлекательную часть и наслаждаются ею.

Есть люди, которые предпочитают организованные дорогие морские путешествия, а есть те, кто предпочитает бюджетные путешествия. Это вид путешествий, когда вы находите самые дешевые билеты на самолет, путешествуете с рюкзаком, останавливаетесь в принимающей семье, и кто-то из местных жителей показывает вам свою культуру.

Для многих туризм становится образом жизни. Они тратят месяцы и годы путешествуя, не приезжая домой, и не видя свои семьи. Они работают, путешествуют и наслаждаются жизнью. И, на мой взгляд, это самое главное — жить и наслаждаться жизнью.


Полезные выражения по теме:

travelling broadens mind — путешествия расширяют сознание

to become a usual thing стать привычным / обычным делом

а gap year — пропущенный год, когда школьники пропускают год перед университетом, чтобы поехать заграницу и найти себя

to go to the travel agency идти в туристическое агентство

to organize the trip by oneself организовать путешествие самому

to book the flight / to book the hotel — забронировать билет на самолет / забронировать гостиницу

to prefer organized voyages — предпочитать организованные путешествия

a low-cost travelling бюджетное путешествие

to go to different places ездить в разные места

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 5

  • Vertel
    Ответить

    :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: :o :oops: :razz: :roll: :sad: :smile: ;-)

  • Элла
    Ответить

    Спасибо огромное! Читаем ваш блог. Он очень полезен для нас. Узнали очень много нового, разных нюансов и особенностей. :idea:

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Рада, что материалы для вас оказались полезны.

  • Yulia
    Ответить

    Добрый день! Спасибо за текст, очень хороший. Только хочу добавить, что voyage — это именно путешествие по морю, а в переводе это как будто синоним travelling.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Добрый день. Да, вы правы. В переводе я так и указала).

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.