«Youth expressions» — интересная тема по английскому

It is becoming more and more popular among young people to use some kind of youth expressions. It started long time ago, about 100 years ago, that people started using these phrases. Young people in early twenties used different phrases from those that we use now, but the main idea stayed the same: stay up to date with vocabulary.

Youth expressions are used mostly by people aged from 13 to 23. Being a part of modern society young people do not realize how much they use these phrases. For example the word “bullshit” is the most commonly used in English-speaking countries. It means “some made up staff”.

Some youth expressions can be heard not only from young people, but also in songs. The world-famous song “Timber” consists of one of the most popular word that means dancing and parting. And when you fool somebody or tell some funny joke — on the language of young people it is said “put-on”.

You can sometimes “screw-up” in some activities, which means fail, but you can always make it up.

Use of these expressions is not always suitable and it is better to use beautiful vocabulary. But at least you should know that such phrases exist. So if you are a teenager or at least up to 23 years old, you are sure to know these expressions.

Перевод:

Это становится все более и более популярным среди молодых людей, использовать какие-нибудь молодежные выражения. Это началось давно, около 100 лет назад, что люди начали использовать эти фразы. Молодые люди в начале двадцатых годов использовали фразы отличные от тех, что мы используем сейчас, но основная идея осталась та же: знайте актуальную лексику.

Молодежные выражения используются, в основном, людьми в возрасте от 13 до 23. Являясь частью современного общества, молодые люди не осознают, как часто используют эти фразы. Например, слово “фигня” является наиболее часто используемым в англоязычных странах. Это значит “выдумка”.

Некоторые молодежные выражения можно услышать не только от молодежи, но и в песнях. Всемирно известная композиция “Timber” включает в себя одно из самых популярных слов, что означает танцы и тусовки. А когда вы кого-то дурачите или рассказываете какие-нибудь смешные шутки — на языке молодых людей это означает “прикол”.

Иногда вы можете “облажался” в чем-нибудь, что означает неудачу, но вы всегда можете это исправить.

Использование этих выражений не всегда подходит и лучше использовать красивый словарный запас. Но, по крайней мере, вы должны знать, что такие фразы существуют. Так что если вы подросток или, по крайней мере, вам до 23 лет, вы должны их знать.

Выражения:

to stay up to date with sth — быть в курсе чего-либо

most commonly used  — обычно используется

made-up staff — выдуманная чушь

can be heard from — можно услышать от

to consist of — состоять из

to fool somebody — водить за нос / обманывать кого-то / шутить над кем-то

is not always suitable — не всегда подходящий

at least — по крайней мере