Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Сентябрь

02

Английские буквы и их транскрипция. Плюс ходовые сочетания английских букв. Понятно и доступно

Комментариев: 8

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи — транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием транскрипции и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

  1. готовые карточки с буквами и транскрипцией (вы можете их изучать онлайн, скачать, распечатать  и работать с ними);
  2. для детей у меня есть полная обзорная статья с английским алфавитом.

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

  • она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
  • чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
  • важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
  • чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала подробную и понятную статью — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская букваТранскрипцияРусский аналог
Aa [eɪ]Эй
Bb[biː]Би
Cc[siː]Си
Dd[diː]Ди
Ee[iː]И
Ff[ɛf]Эф
Gg[dʒiː]Джи
Hh[eɪtʃ]Эйч
Ii[aɪ]Ай
Jj[dʒeɪ]Джей
Kk[keɪ]Кей
Ll[ɛl]Эл
Mm[ɛm]Эм
Nn[ɛn]Эн
Oo[əʊ]Оу
Pp[piː]Пи
Qq[kjuː]Кью
Rr[ɑː] или [ɑɹ]А или Ар
Ss[ɛs]Эс
Tt[tiː]Ти
Uu [juː]Ю
Vv[viː]Ви
Ww [ˈdʌb(ə)l juː]Дабл-ю
Xx[ɛks]Экс
Yy[waɪ]Уай
Zz[zɛd], [ziː]Зед, зи

 

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

СочетаниеТранскрипцияКак произнестиПример
ee/ i: /Иbee — пчела
ea/ ı :/Иtea — чай
oo/ u /Уcook — готовить
th/ ð /  / Ѳ /З, С (межзубной) thumb — палец
sh/  ʃ /Шshout — кричать
ch/ t ʃ  /Чchair — стул
ph/ f /Фphone — телефон
ck/ k /Кsnack — перекус
ng/ Ƞ  /Нгsong — песня
wh/ w /Уawhy — почему
wr/ r /Рwrite — писать
qu/ kw /Куаqueen — королева
igh/ aı /Айhigh — высоко
all/ Ɔ:l /Олtall — высокий
ai/ eı /ЭйSpain — Испания
ay/ eı /ЭйMay  — Май
oi/ oı /Ойpoint — очко
oy/ oı /Ойtoy — игрушка
ow/ oƱ /Оуgrow  — расти
ou/ aƱ /Ауout — вне
ew/  ju: /Юknew — знал
aw/    Ɔ:   /Оооdraw — рисовать
ee+r/   ıə   /Иаengineer — инженер
ou+r  /   aƱə  /Ауэour  — наш
oo+r/   Ɔ:  /Оооdoor — дверь
wo+r/     ɜ:    /Ё/Оwork — работа
ai+r/  eə   /Эаchair — стул
oa+r/  Ɔ:   /Ооroar — крик
ould/   Ʊd  /Удcould — мог
ound/  aƱnd /Аундround — круглый
eigh/ eı /Эйeight — восемь
-y/ ı /Иtiny — крошечный
au/ Ɔ: /ОoPaul — Пол
gh/ f /Фlaugh — смеяться
aught/ Ɔ:t /Отtaught — научил

 

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

  1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
  2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда читаете книги или просто тексты.
  3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
  4. Купите бумажную или скачайте хорошую электронную книгу для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.
  5. Пройдите курс «Английский с нуля». Это облегчит ваш путь.

 

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно. Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

До новых встреч.

 

 

Ищем «своего» репетитора

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 8

  • Людмила
    Ответить

    Спасибо за таблицу

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Пользуйтесь на здоровье!

  • Елизавета
    Ответить

    Спасибо и за таблицу, и за сайт в целом. Ребенок 2-й год в школе учит англ. а им ни разу так и не объяснили . как транскрипция читается. я в шоке, буду теперь по вашим материалам работать с ребенком

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Хорошо. Успехов вам! Сейчас в школе этому внимание не уделяют в большинстве программ. Нужно изучать самим. Рада, что мои материалы вам в помощь!

  • Acer
    Ответить

    Словарь Эллочки-людоедки (Лены Щукиной) состовлял 30 слов.Сколько примерно надо знать английских слов простому человеку. чтобы найти общий язык с англичанином???

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      Смотря, какую цель вы преследуете... Вообще можно и 100-й слов обойтись. А лучше знать минимум 500 слов — этот тот базовый объем лексики, который позволит вам найти общий язык с любым англичанином!

      • Acer
        Ответить

        Цель очень простая — ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ!!! Просто Старгород ни когда не был знаком с учителями.Можно про минимум в 500 слов статью красивую нарисовать??? Чтобы глухонемому было понятно!

        • Елизавета Морозова
          Ответить

          Нарисуем в ближайшее время!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: