Разговорные фразы для туристов. Часть 2

Итак, продолжаем… Кстати, если вы еще не видели первую часть статьи, то прошу сюда — там вы найдете основные фразы на английском для туристов. А ниже я  предлагаю дополнительную  информацию — что вы можете услышать от других и как на это отреагировать. Все выражения даются с произношением (поэтому с транскрипцией можно не мучиться), вы можете слушать (фразы, которые вы можете услышать, повторяются 2 раза — бегло и медленно) и повторять, представив сперва себя в конкретной ситуации.

Аэропорт

Какие вопросы вы можете услышать в аэропорту и что на них лучше ответить

Предлагаю вашему вниманию варианты в виде коротких диалогов типа «Вам-Вы»:

Where are you from?   Откуда вы?
I’m from Russia (N.Novgorod, Moscow,….)   Я из России (Н.Новгород, Москва,…)

Whаt’s the purpоse of your trip?   Какова цель вашей поездки?
I’m a tourist   Я турист

Your passport, please   Ваш паспорт
Here it is (Here is my passport)   Вот возьмите

What have you got in this suitcase?   Что у вас в чемодане?
Clothes, private things…   Одежда, личные вещи

Open your suitcase   Откройте свой чемодан
Ok (Оne second)…   Хорошо (Секунду...)

You may close your suitcase   Можете закрыть свой чемодан
Ok, thank you…   Хорошо, спасибо

You ought to pay duty on…   Вам нужно заплатить пошлину за…
How much?   Сколько?

Если уж вы решили освоить немного разговорного английского для лучшего ориентирования в забугорном пространстве, то у вас есть 3 пути, чтобы сделать это быстро и максимально эффективно:

1. пройти крутой онлайн-интенсив «Английский для туристов», разработанный Lingualeo. Рассчитан на тех, кто хочет «проинтенсивиться» сам, но при этом иметь перед собой готовую программу и материалы!
2. Подобрать себе хорошего репетитора в своем городе (Это можно сделать прямо на моем блоге) и незамедлительно начать занятия «в живую» или удаленно. 
3. Записаться на первый бесплатный урок в онлайн школе EnglishDom (там, кстати, проверят ваш уровень знаний и подберут наилучшего для вас репетитора) и пройти полноценный индивидуальный курс с репетитором через современную онлайн-платформу. (Внимание!  При оплате уроков используйте промокод lizasenglish2, чтобы воспользоваться приятным подарком +2 бонусных урока!)

В городе

Спрашивать о местонахождении чего-либо вы уже умеете. А понять, что вам ответят, будете в состоянии? Вот возможные варианты того, что вы можете услышать в ответ:

It’s near here   Это здесь рядом
It’s quite far from here   Это далековато отсюда
You should take a bus number..   Вам нужно сесть на автобус номер...
You’d better go on foot   Вам лучше пойти пешком
You’d better go by metro   Вам лучше доехать на метро
It will take you (5) minutes to get there.   Вам нужно (5) минут, чтобы доехать туда
Go straight (on)   Идите прямо
Turn left   Поверните налево
Turn right   Поверните направо
Turn round the corner   Заверните за угол
At the traffic lights   На светофоре
By bus, by metro, by taxi, by train, on foot   На автобусе, на метро, на такси, на поезде, пешком
Go past this building   Пройдите мимо этого здания

При посещении магазинов вы наверняка будете слышать подобные фразы:

What can I do for you?   Чем я могу вам помочь?
Can I help you?   Вам помочь?

Что вы можете на это ответить:

Thank you, I just want to have a look   Спасибо, я только хочу взглянуть
Yes, I’m looking for a… (T-shirt, present)   Да, я ищу... (рубашку, подарок)
Yes, I’m looking for…(jeans, shoes)   Да, я ищу... (джинсы, туфли)
Yes, could you show me…?   Да, вы могли бы мне показать
Yes, is there… (any shampoo) in your shop?   Да, есть у вас в продаже... (шампунь)?
Yes, are there… (presents, cards) in your shop?   Да, есть ли у вас в продаже... (подарки, открытки)?

В кафе и ресторане как правило можно услышать следующее:

What would you like (to drink)?   Чтобы вы хотели (выпить)?
What will you order?   Что будете заказывать?
Are you ready?   Вы готовы?
Enjoy your meal!  Приятного аппетита!

Что отвечать в таких случаях, вы уже знаете). Кстати, оплачивая что-то, вы можете услышать такую фразу:

Cash only - (Принимаем) Только наличными

Если вдруг вы не поняли, что вам сказали, можете просто помотать головой и развести руками, но лучше произнести одну из следующих фраз:

Pardon?   Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said   Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get)   Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please?   Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly?   Не могли бы вы говорить помедленнее?
Could you write it down?   Вы не могли бы записать это?

Напоследок напишу следующую фразу, которую вы можете услышать при знакомстве с людьми или общении с персоналом:

How do you spell your name?   Можно ваше имя по буквам?

Для того, чтобы правильно произнести свое имя по буквам, нужно просто-напросто знать или вспомнить английский алфавит! Чего я вам и желаю!

Берегите себя, и удачи вам в поездках! Уверена, она пригодится вам не только в Турции и Египте

Есть вопросы? Или может вы хотите предложить дополнить статью? Не стесняйтесь — комментарии пока открыты!)

А если хотите знать больше, подписывайтесь на вкусные порции английского!