Сентябрь

Диалоги на тему «В кафе»

Комментариев: 0

Привет, мои хорошие!

Сегодня идем кушать! Уметь общаться на тему еды в ресторане или кафе не только интересно, но и полезно. С помощью предложенных диалогов вы научитесь вести себя в кафе на английском языке, заказывать еду и просить счет.

В этом диалоге посетитель кофейни заказывает кофе с пончиком с собой.

— Good morning! Welcome to “Sam’s”!	— Доброе утро! Добро пожаловать в «У Сэма»!
— Hello! Can I, please, have coffee and a bagel?	— Здравствуйте! Можно мне, пожалуйста, кофе и пончик?
— Sure! How would you like your coffee?	— Конечно. Какой вы хотите кофе?
— Just black, please.	— Черный, пожалуйста.
— Do you want it here or on the go?	— Здесь или с собой?
— On the go.	— С собой.
— Here you are. $1,75.	— Вот. С вас $1,75.

На примере данного диалога вы научитесь заказывать еду в заведении.

— Good afternoon! Here’s your menu.	— Добрый день! Вот ваше меню.
— Thank you. I think I am ready to order. I would like salmon fillet with tartar sauce and fries.	— Спасибо. Думаю, мы готовы заказать. Я бы хотел филе лосося с соусом тартар и картофелем фри.
— Alright. What about you, madam?	— Хорошо. А вы, мэм?
— I will have chicken soup and a vegetable salad.	— Я буду куриный суп и овощной салат.
— What would you like to drink?	— Что будете пить?
— Two green teas, please.	— Два зеленых чая, пожалуйста.

Семейная пара посещает новый ресторан и выбирает еду.

— Thank you for showing me this beautiful place, Andrew!	— Спасибо, что показал мне это прекрасное место, Эндрю!
— You’re welcome, honey. What will you order?	— Пожалуйста, дорогая. Что ты закажешь?
— I don’t know. Do you have any recommendations?	— Я не знаю. Можешь что-то порекомендовать?
— I really like how they do ribeye steak. If it seems too heavy to you, we could order pasta marinara. It’s with shrimps and mussels. I know how much you like seafood.	— Мне очень нравится их стейк рибай. Если для тебя это слишком тяжелая еда, мы можем заказать пасту маринара. Она с креветками и мидиями. Я знаю, как тебе нравятся морепродукты.
— You’re right but today I want to try something different.	— Ты прав, но сегодня я хочу попробовать что-нибудь новенькое.
— Well, then why don’t you take rice with chicken Asian style? It’s spicy and delish.	— Тогда почему бы тебе не взять рис с цыпленком по-азиатски? Он острый и очень вкусный.
— You know, I think I will, thank you.	— Знаешь, я так и сделаю, спасибо.

Новым посетителям этого кафе предоставляются напитки за счет заведения.

— Good evening! Have you been to our café before?	-Добрый вечер! Вы уже бывали в нашем кафе раньше?
— No, it’s our first time.	— Нет, это наш первый раз.
— Let me bring you something to drink first. It’s on the house. What would you like: tea, coffee, orange juice, apple juice, red wine, white wine...?	— Позвольте мне сначала принести вам что-нибудь выпить. Это за счет заведения. Что бы вы хотели: чай, кофе, апельсиновый сок, яблочный сок, красное вино, белое вино…?
— I will have red wine, thank you. What about you, dear?	— Я буду красное вино, спасибо. А ты дорогой?
— Me too. I already like this place!	— Я тоже. Мне уже нравится это место!

Официант спрашивает посетителей, где им больше нравится сидеть. Они выбирают места на террасе.

— Welcome! Where would you prefer to seat?	— Добро пожаловать! Где предпочитаете сидеть?
— Do you have any places on the terrace?	— У вас есть места на террасе?
— Let me check. Yes, please, follow me. You can sit here.	— Я проверю. Есть, пожалуйста, идите за мной. Вы можете сесть здесь.
— Very well.	— Очень хорошо.
— I will bring you the menus.	— Я сейчас принесу меню.

Молодой человек заказывает еду на большую компанию.

— Hello! Can I help you?	— Здравствуйте! Я могу вам помочь?
— Yes, we are ready to order now.	— Да, мы готовы заказать.
— Alright.	— Хорошо.
— So, we’ll go for a cheese and grape — platter. Then we’ll have three fried chicken legs with mashed potatoes and two steaks with French fries. Two Hawaii salads, one “Hazelnut” and two vegetable salads. And, please, bring us some still water, will you?	— Итак, для начала нам сырно-виноградную тарелку. Затем три жареных куриных голени с картофельным пюре и два стейка с картофелем фри. Два гавайских, один «Фундуковый» и два овощных салата. И, пожалуйста, принесите нам воды без газа.
— Would you prefer your Hawaii salads with or without ananas? Some people are allergic to that.	— В гавайский салат положить ананас или не надо? У некоторых на него аллергия.
— With ananas, thank you.	— С ананасом, спасибо.

Изучив этот диалог, вы сможете попросить счет в ресторане.

— Excuse me, waiter! Could I have the bill, please?	— Извините, официант! Можно мне счет, пожалуйста?
— I’ll bring it to you in a second. Here you go.	— Я сейчас его вам принесу. Вот, возьмите.
— Thank you.	— Спасибо.
— Did you enjoy your meal?	— Вам понравилась еда?
— A lot! We will certainly come back here.	— Очень! Мы обязательно еще вернемся.
— Glad to hear.	— Рад слышать.

Надеюсь, что вы сможете использовать полученную информацию во время путешествий или проживания за границей. До новых встреч в моем блоге!