Январь

Диалоги на английском языке по теме «Школа»

Комментариев: 0

Привет, дорогой читатель! Легко ли тебе дается устная речь на английском языке? Если нет, то начинай читать и слушать диалоги на английском на разные темы, улучшая свои разговорные навыки уже сегодня.

Диалоги на различные темы с переводом помогают существенно обогатить словарный запас и научиться общаться легко и непринужденно. Благодаря представленным примерам, вы научитесь составлять собственные диалоги на тему школьной жизни и общаться в различных ситуациях, как на уроке, так и вне его.

В этом диалоге учитель выясняет, кто из учеников отсутствует сегодня.

– Good morning, class! Before we start our lesson: who is absent today?	- Доброе утро, класс! Прежде, чем мы начнем урок: кто сегодня отсутствует?
– Richard and Ann are absent today.	- Ричард и Энн сегодня отсутствуют.
— Are all others present?	- Все остальные присутствуют?
– Yes, madam.	- Да, мэм.
— Do you know what happened to them?	- Вы знаете, что с ними случилось?
— I think that they got sick.	- Я думаю, что они заболели.

Один из студентов просит у другого списать.

– Hey, Dean! What’s up?	- Привет, Дин! Как дела?
– Hey! Everything is fine.	- Привет! Все хорошо.
– Did you do your homework?	- Ты сделал домашнюю работу?
– Yes, why?	- Да, а что?
– Can I copy it, please?	- Можно списать, пожалуйста?
– Eh, I don’t think it’s a good idea. You know Mr. Brown is very strict. If he notices, we both will be in trouble.	— Я не думаю, что это хорошая идея. Ты же знаешь, что мистер Браун очень строгий. Если он заметит, у нас обоих будут проблемы.
– I really couldn’t do it yesterday! I had to work because my father lost his job, and our family is facing difficulties right now. If I don’t hand it in, he’ll give me a bad mark.	— Я действительно не мог сделать ее вчера! Мне нужно было работать, потому что мой отец потерял работу, и у моей семьи проблемы сейчас. Если я не сдам ее, он поставит мне плохую оценку.
— Okay okay, you can have it. Hope he won’t notice.	— Хорошо-хорошо, можешь взять ее. Надеюсь, он не заметит.
– You’re an angel! Thank you!	- Ты ангел! Спасибо!

В следующем диалоге учитель представляет классу новую тему и проверяет пройденный материал.

– Good morning, class! Today we have a grammar practice lesson. Please put away your phones and open your notebooks. First of all, I want to check what you remember. Who can tell me what’s the difference between Past Simple and Present Perfect?	— Доброе утро, класс! Сегодня к нас практический урок по грамматике. Пожалуйста, уберите мобильные телефоны и откройте ваши тетради. Прежде всего, я хочу проверить, что вы помните, кто может сказать мне, в чем разница между Past Simple и Present Perfect?
– Past Simple describes past actions, they’re finished and do not have connection to the present. Present Perfect also describes actions that happened in the past but the period of time is not finished yet or there is a visible result in the present.	— Past Simple описывает действия в прошлом, они законченные и не связаны с настоящим. Present Perfect также описывает действия в прошлом, но период времени не закончился, либо есть видимый результат в настоящем.
— Excellent, Kate! Let’s go on then.	— Отлично, Кейт! Продолжаем дальше.

В этом диалоге учитель проводит перекличку с учениками.

– Robinson, Kate!	- Робинсон, Кейт!
– Present!	- Присутствует!
– McAllen, Sam!	- МакАллен, Сэм!
– I’m here!	— Я здесь!
– Wilkins, Mitchel!	-Вилкинс, Митчел!
– Absent, sir.	- Отсутствует, сэр.
– What happened to him?	- Что с ним?
– He broke his leg.	— Он сломал ногу.
– Sorry to hear that.	— Печально слышать.

Одна ученица спрашивает у подруги, где у них урок.

– Hi, Betty! Do you know where we have our next class?	— Привет, Бетти! Ты знаешь, где у нас следующий урок?
– 2nd floor, room 213.	— 2 этаж, класс 213.
– Thank you. Are you coming?	— Спасибо. Ты идешь?
– Yes, I just want to go to the canteen first.	- Да, я только хочу сначала зайти в столовую.
– Can I join you?	- Можно с тобой?
– Yes, sure!	- Да, конечно!

Надеюсь, диалоги о школьной жизни были полезны! Еще больше диалогов на разные темы вы найдете в этой статье.