Рассказ «A good sandwich»

A good sandwich.

Хороший бутерброд.

Carl was hungry. He opened the fridge. “There must be something in here to eat”, he thought. However, there was only a yesterday’s steak.

Карл был голоден. Он открыл холодильник. «Здесь должно быть что-то съедобное», — подумал он. Однако там был лишь вчерашний стейк.

He decided to make his favourite sandwich. Luckily, he had bought some fresh bread.

Он решил сделать свой любимый сэндвич. К счастью, он купил свежий хлеб.

He took the steak out and put on the kitchen table. Carl put a small frying pan onto the stove’s gas burner. He turned the heat on. Then he poured a little bit of oil into the pan.

Он вытащил стейк из холодильника и положил на кухонный стол. Карл поставил маленькую сковороду на газовую конфорку. Он включил огонь. Затем он вылил немного масла на сковороду.

He cut the steak into smaller pieces. When the oil got hot, Carl put the pieces in the pan.

Он нарезал стейк на меньшие кусочки. Когда масло разогрелось, Карл положил кусочки мяса в сковороду.

About a minute later, he flipped each piece over. After another minute, he took the steak out of the pan.

Спустя, примерно, минуту он перевернул каждый кусочек. Через еще одну минуту он вынул стейк из сковороды.

Carl took two pieces of white bread and put some mustard and garlic sauce on each piece. Then he added lattuce and two slices of tomato.

Карл взял два кусочка белого хлеба и намазал горчицей и чесночным соусом каждый кусочек. Затем он добавил салатные листья и 2 кусочка помидора.

On top of the tomatoes, Carl placed the pieces of steak. Then he put the second piece of bread on top and bit the sandwich. It was very delicious.

Поверх помидоров он выложил кусочки стейка. Затем он положил второй кусок хлеба и укусил сэндвич. Он был очень вкусным.

Слова для справок:

Kitchen table – кухонный стол

Frying pan  - сковорода

Gas burner – газовая конфорка

To pour – налить, лить

To flip over – переворачивать на другую сторону

Mustard – горчица