Склонность к упрощению – причина сходства языков

Новые исследования показали, что причиной того, что все языки так схожи между собой, является склонность человеческого мозга к упрощению общения.

Ученые университета Аризоны уверены, что сходства в структурах разных языков существуют благодаря тому, как наш мозг обрабатывает информацию: быстро и точно.

Для подтверждения своей теории и выяснения причин, Аризонские ученые провели следующее исследование: участников эксперимента разделили на 2 группы (все участники были носителями английского языка), каждая из которых в течение трех дней обучалась новому, искусственно созданному языку.

Структуры этих языков отличались друг от друга, а главное, от родного языка участников эксперимента. Обе группы разучили два способа выражения одной и той же идеи, и затем каждого участника просили описать словами то, что он или она увидел(а) на видео, используя выученный язык.

Интересно, что для выполнения задания каждый использовал наиболее короткие фразы. Таким образом, напрашивался вывод, что существование так называемых универсалий языка напрямую связано с тем, что наш мозг «предпочитает» укорачивать фразы, уменьшая тем самым расстояние между взаимозависимыми словами, которые служат для понимания смысла всего предложения.

Чем больше это расстояние, тем сложнее для мозга обработать и понять информацию. Таким образом, связь между структурой языка и работой человеческого мозга становится очевидной.