Ноябрь
28
Диалоги на тему «На заправке»
Комментариев: 2
Рубрика: Разговорный английский
Здравствуйте, любимые читатели!
Автомобильная тематика может показаться сложной даже для людей, которые хорошо владеют английским. Если вы арендуете машину за границей или путешествуете на собственном транспортном средстве, эти диалоги помогут вам заправиться или рассказать о возможной поломке.
- Молодой человек заправляет машину на заправке.
| – Hello! For me pump 3, regular. I need 6 gallons. | — Здравствуйте! 3 колонка, обычный бензин. Мне нужно 6 галлонов. |
| – $17, 75, please. Anything else? | — С вас $17, 75. Что-нибудь еще? |
| – Do you have a restroom here? | — У вас здесь есть туалет? |
| – Sure, go straight, it’ll be on your left. | — Конечно, идите прямо, он будет слева. |
| – Okay, thanks. | — Хорошо, спасибо. |
- Девушки заезжают на заправочную станцию.
| – Hey, good to see you! | — Привет! Рада тебя видеть! |
| – You too, Angela! Are you ready to go? | — А я тебя, Анжела! Ты готова ехать? |
| – Yes, I just need to drive to the petrol station first. I’m almost out of gas. | — Да, мне только нужно заехать на заправку. У меня почти кончилось топливо. |
| – Well, no problem. But I usually use gasoline. I think it lasts longer and isn’t as bad for the environment. | — Ну, не проблема. Но я обычно использую бензин. Я думаю, что его хватает дольше, и он не такой вредный для окружающей среды. |
| – I’m not so sure about that… | — Не уверена насчет этого… |
- Клиент заправляет машину и просит подкачать шины.
| – Hello sir! Pump 4, fill the tank, please. | — Здравствуйте, сэр! 4 колонка, заполните бак, пожалуйста. |
| – Do you want to fill it up? | — Целиком? |
| – Yes. | — Да. |
| – Anything else? | — Что-то еще? |
| – Could you check the tires, please? I think I need to air them a little. | — Вы могли бы взглянуть на шины? Мне кажется, их нужно подкачать. |
| – I’ll have a look at that, don’t worry. | — Я посмотрю, не волнуйтесь. |
| – Thank you. | — Спасибо. |
- У мужчины сломалась машина на заправке.
| – Hi! Could you help me? I think something is broken in my car. | — Здравствуйте! Вы бы не могли мне помочь? Я думаю, у меня сломалась машина. |
| – What’s wrong? | — Что случилось? |
| – Well, it makes a strange clicking noise on the go. Probably, something is wrong with the engine. | — Ну, она издает странный клацающий звук во время езды. Возможно, что-то не так с двигателем. |
| – I’ll send a mechanic to have a look at it, okay? | — Я пришлю механика, чтобы он взглянул, хорошо? |
| – Would be fantastic, thanks! | — Отлично, спасибо! |
- Клиент заправляет машину и приобретает запчасти.
| – Good morning! What would you like? | — Доброе утро. Чего желаете? |
| – Hello! $25 of gasoline, please. | — Здравствуйте! Бензина на $25, пожалуйста. |
| – Alright. Is that it? | — Хорошо. Это все? |
| – Do you have spare parts? | — У вас есть запчасти? |
| – What do you need? | — Что вам нужно? |
| – Spark plugs. | — Свечи зажигания. |
| – Yes, we do have some. | — Да, есть. |
| – How much are they? | — Сколько стоят? |
| – $5. | — $5. |
| – Okay, I’ll take two, thanks. | — Хорошо, я возьму две, спасибо. |
| – Have a nice day! | — Хорошего дня! |
- Посетителю заправки нужна помощь механика.
| – Hello! How can I help you? | — Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? |
| – Hi! I need to charge the battery, it’s urgent! Can you do that? | — Здравствуйте! Мне нужно зарядить аккумулятор, это срочно! Вы можете это сделать? |
| – Yes, sure. But you’ll have to leave your car here, so that our mechanic could take care of it. | — Да, конечно. Но вам придется оставить машину здесь, чтобы механик мог этим заняться. |
| – How much time will it take? | — Как много времени это займет? |
| – Your car will be ready tomorrow morning. | — Ваша машина будет готова завтра утром. |
| – Oh this is terrible! Okay, fine. | — О, это ужасно! Ладно, хорошо. |
| – Could you give me your name and the number of your driving license? | — Не могли бы вы сказать мне свое имя и номер водительских прав? |
Во время автомобильных путешествий часто возникают сложные стрессовые ситуации, такие как поломка или севший аккумулятор. Надеюсь, данные диалоги на английском помогут вам не растеряться в подобных ситуациях!
Если хотите больше диалогов с озвучкой на разные повседневные темы, прошу сюда.
Читайте интересное по теме:
- Читать запись полностьюЗдравствуйте, мои хорошие. А вы планируете летом поехать в другую ...
- Читать запись полностьюВсем хорошего дня! Давайте куда-нибудь слетаем, а? Чаще всего мы ...
- Читать запись полностьюПривет, мои хорошие! Всем нам часто приходится пользоваться услугами авиакомпаний. ...
- Читать запись полностьюПривет, друзья! В этой статье я собрала для вас примеры ...
Комментариев к статье: 2
В странах где за бензин платят в долларах, заправляют в галлонах. В вашем диалоге ошибка! ,указано в литрах!
Да будет так! Исправлено! Благодарю)